查询词典 abiding

The force of valid legislation can be specified by the validity of protective force or abiding force,the validity of presume-legal or the validity of invariableness and the validity of fulfill...

立法主体的有效性、立法事项的有效性、立法程序的有效性和立法结果的有效性共同构成立法活动的有效性；立法的保护力与约束力、公定力与确定力、执行力与强制力均是立法作用力的体现。

Francis's devotedness in consoling the afflicted made him so condescending that he shrank not from abiding with the lepers in their loathly lazar-houses and from eating with them out of the same platter.

方济各的devotedness在安慰受灾，使他这么condescending ，他则减少而不是从守法与麻风病人在其loathly拉扎尔-房屋和从饮食与他们出于同一盘。

The nomological authority logic has been wielding is such that no human speech is likely to be judged rational and sensible without gingerly abiding by its principles.

没有逻辑，则无话可说，属于名副其实的无理取闹甚或胡说八道。

I am really bored with abiding these unnecessary and overelaborate formalities.

我实在是厌烦了遵从这些繁文缛节。

IN RECENT YEARS, OUR COMPANY HAS BORN "THE PROJECT OF NATIONAL-LEVEL TORCH PROGRAM" 2 ITEMS, SUCCESSIVELY APPRAISED AS "THE NEW HIGH-TECH ENTERPRISE OF SHANDONG","SHANDONG ENTERPRISES MANAGING MODEL BOARDS","STAR ENTERPRISE OF LIGHT INDUSTRY IN THE PROVINCE","PROVINCIAL CIVILIZED UNIT","ENTERPRISES ABIDING BY LAW PROVINCIALLY AND SINCERELY","GRADE KEEPS CONTRACT HEAVY CREDIT ENTERPRISES IN THE PROVINCE", OBTAINED "SHANDONG IS IMPROVED BY SCIENCE AND TECHNOLOGY" REWARD.

近年来，企业承担了&国家级火炬计划项目&2项，先后被评为&山东省高新技术企业&、&山东省现场管理样板企业&、&省轻工明星企业&、&省级文明单位&、&省级诚信守法企业&、&省级守合同重信用企业&，获&科技兴鲁&奖。

There are hints here of 'reintegrative shaming', a process which John Braithwaite claims is the hallmark of successful crime reduction strategies, and requires expressions of community disapproval to be followed by gestures of reacceptance into the community of law-abiding citizens.

这里有提示'重新融合羞辱'，这个过程是约翰布雷斯韦特索赔成功的战略标志减少犯罪，并要求表达不满的社会能够reacceptance遵循的姿态进入公民社会的守法。

By virtue of this freedom to reactualize such a truth, with awareness of it as one and the same, it is an abiding acquisition or possession and, as such, is called a cognition.

由于对这'真的东西'可以自由地重新实现，并且意识到是完全同一的'真的东西'，于是这是一种持久的获得或持有，这样的话，它就被称为a cognition『知识，知道，认知』。】【英p10/1，德p50/4

While doing this, you can be sure in the future, as in the past, that you and your families will be surrounded by the most patient, faithful, law-abiding, and unresentful people that the world has seen.

这样做的时候，你们可以相信，像过去那样，将来围绕在你们及你们家人周围的也将是世界上至今所见到的最耐心、最忠诚、最守法、最不易抱怨的人们。

While doing this, you can be sure in the future, as in the past, that you and your families will be surrounded by the most patient, faithful, law-abiding, and unresentful people that the world has seen.

我们面临的最大危险是，从奴隶制到自由这一飞跃过程中，我们可能会忽视这一点：我们大部份人靠手工生产谋生。

While doing this, you can be sure in the future, as in the past, that you and your families will be surrounded by the most patient, faithful, law-abiding, and unresentful people that the world has seen.

我们面临的最大危险是，从奴隶制到自由这一飞跃过程中，我们可能会忽视这一点：我们大部份人靠手工生産谋生。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。