查询词典 abided

Although I abided by the kidnapper's monetary demands, they refused to release her.

尽管我遵从了绑架者的金钱要求，他们仍然拒绝释放她。

Although I abided by the kidnapper's monetary demands, they refuse to release her.

尽管我遵从了绑架者的金钱要求，他们仍然拒绝释放她。

Although I abided by the kidnapper's monetarydemands, they refuse to release her.

尽管我遵从了绑架者的金钱要求，他们仍然拒绝释放她。

Public policy's legitimization requests not only the relevant rules and regulations of the country be abided by in the public policy making process, but also the established public policies be recognized and accepted by the most of the citizens.

公共政策的合法化不仅要求公共政策的制定要符合国家有关法律法规的程序规定，还要求制定的公共政策必须获得大多数民众的认可和支持。

The company has always abided by the tenet of 'customers first, quality first', set more than 10 sales centers throughout the country, and established a perfect sales service system that integrates prostyle, during-sale and after sale service, these enable us provide users with most excellent service in time, and will offer lifelong free maintenance.

公司始终坚持"客户至上，质量第一"的宗旨，并在全国大中城市设立了10多个销售中心，建立了集售前、售中、售后服务于一体的完善的营销服务体系，能够及时地为广大用户提供优质的产品和服务，并承诺所有产品在一年内免费保修，终身维护。

A Google spokeswoman said the company's decision to reroute search traffic through Hong Kong abided by all laws.

谷歌发言人称公司将搜索服务导向香港的做法符合一切法律的规定。

Solidago Canadensis L.1. The risk analysis was abided by the pest risk analysis criterion which was formulated by FAO and IPPC in order to establish the judgement index system of risk quantitative analysis on Solidago Canadensis L.

本文遵照联合国粮农组织国际植物保护公约的有害生物风险分析准则，构建了加拿大一枝黄花风险分析评估量化分析评判指标体系，并确定了各指标的评判标准和等级。

By the way, the second movement of this sonata is in strict sonata form, which is actually abided by, by and large, in every Scriabin sonata.

顺便说一句，这个作品的第二乐章是严格的奏鸣曲式，斯克利亚宾的所有钢琴奏鸣曲，都能见到奏鸣曲式的影子。

During the amending process, we should implement the principle of primacy of protecting the citizens' legal rights and emphasize studying and solving the following subjects regarding the systematical innovation and improvement in order to protect the citizens' legal rights effectively: protecting the citizens' legal rights should be the leading purpose of the legislation of administrative litigation; the principle of judicial ultimacy should be abided in the mechanism of solving administrative disputes; the scopes of accepting cases, participants and relieves in administrative litigation should be broadened; and both fairness and efficiency should be considered in the legislation of administrative litigation.

在修法过程中必须顺应行政法治发展的世界潮流，注重研究解决如下制度创新与改进的课题：行政争议解决机制应坚持司法最终性，应扩大行政诉讼受案范围、行政诉讼参加人范围和行政诉讼救济范围，行政诉讼立法应兼顾公平与效率，以更有效地保护公民合法权益。

The results show that the formation of dry gas is abided by reaction mechanism involving the cleavage of pentacoordinated Carbonium ion which is formed by the protonation of alkanes over acidic catalyst.

结果表明，烷烃分子首先在催化剂酸性中心作用下发生质子化反应，烷烃分子链上易受到氢质子进攻的位置一般在其叔碳原子或碳链中心碳原子附近的C—H键或C—C键处，形成两种反应过渡态物种——五配位正碳离子H-Carbonium和C-Carbonium。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。