查询词典 abets

Article 25 Any teaching staff member who abets, menaces or allures minors to commit bad acts or who has any improper conduct, evil effects and is unfit to work in the school shall be dismissed or fired by the educational administrative department or the school, and shall be subject to criminal liabilities if a crime is constituted.

第二十五条对于教唆、胁迫、引诱未成年人实施不良行为或者品行不良，影响恶劣，不适宜在学校工作的教职员工，教育行政部门、学校应当予以解聘或者辞退；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Abrasion also abets wind erosion.

磨损作用也助长了风的侵蚀。

Any person who abets the commission of or who attempts to commit the offence under this section shall be guilty of that offence and shall, on conviction, be liable to the punishment provided for that offence: Provided that any term of imprisonment imposed shall not exceed one-half of the maximum term provided for the offence.

根据本款，任何教唆委员会或企图犯下罪行者应承认罪行，并应定罪，有义务完成该项处罚的惩罚：任何监禁刑期施加不得超过一半以上的最高刑期为罪行。

The subjective element of the crime is that the defendant intentionally tempts, abets and deceives someone addicting and injecting drugs.

引诱、教唆、欺骗他人吸毒罪侵犯了国家关于麻醉药品、精神药品的管制和他人的身心健康。

The Indian External Affairs Ministry issued a statement on October 1, insisting that Pakistan "continues to be a country that aids, abets and sponsors terrorism and terrorist networks." It then warned:"At a time when the democratic world has formed a broad and determined coalition against international terrorism, India cannot accept such manifestations of hate and terror from across its borders."

印度外事部长10月1日发表声明，坚决认定巴国&继续帮助、唆使、支持恐怖主义和恐怖分子&，并警告当民主世界形成了广阔和坚固的反国际恐怖主义的铜墙铁壁时，印度不会让这些仇恨和恐怖的示威行动通过其边界。

Secondly, the reasons that our country suffers from antidumping cases again and again was analyzed, which mainly includes the force of the international economic trade situation; The export structure of product is unbalanced; The businesses concerning with the case not answer to the appeal actively; Legal abets not one's best at all; Consequently it proposes the way to deal with the situation; Government pay attention to enhance service function; The big responsibility of calling self-discipline that guilds should bear and the necessity that enterprises should become the main bodies of the market; Corporation in deed becomes market economy operating body.

进一步分析了我国屡遭反倾销的原因，主要有国际经贸形势所迫；制度差异引起的歧视；出口结构失衡；企业不积极应诉。；法律支持不力等等。探讨了我国应对反倾销的对策，即政府注重提高服务职能；行业协会承担起行业自律的重任；企业真正成为市场经济运行的主体。

Whoever makes use of minors or abets them to smuggle, traffic in, transport or manufacture narcotic drugs or sells narcotic drugs to minors shall be given a heavier punishment.

对多次走私、贩卖、运输、制造毒品，未经处理的，毒品数量累计计算。

Examples of illegal material include child pornography; libel; material that infringes any intellectual property right; and material that specifically advocates, solicits or abets illegal activity.

ODP不接受含有违法内容的网址，这些内容包括，儿童色情，诽谤，侵害他人财产，知识产权以及实物资产，教唆或怂恿非法活动。

Any male person who, in public or private, commits, or abets the commission of, or procures or attempts to procure the commission by any male person of, any act of gross indecency with another male person, shall be punished with imprisonment for a term which may extend to 2 years.

据闻该老师在文章中引用星加坡前总理李光耀(我们应该质疑星加坡的同性恋法)，跟星加坡议员Beay Yam Keng的公开声明(废除377a)为其出柜的理由。

Secondly, though nation isthe outcome of history and sovereign is a historical ideal concept, it is too faraway to getrid of nation, even desalinate its function, and to abandon, even limit sovereign. Practically it aids and abets the evil-doer, doing great harm to the internationalsociety. It avails hegemonism, makes it become very rampant since the nineties, menacesthe developing countries' sovereign which is the most important weapon that they takesuse of to protest themselves in the international politics that the weak is the pray of thestrong, and does great harm to their political benefits.

首先，它为霸权主义和强权政治张目、撑腰、打气，导致了90年代以来霸权主义和强权政治的横行无忌，嚣张不已，对发展中国家在弱肉强食的国际丛林中借以自保的最重要的武器——国家主权构成了严重威胁，对发展中国家的政治利益造成了巨大损害。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。