查询词典 abandoned

In 1855, the US Army bought Fort Pierre but abandoned it the following year in favor of Fort Randall to the south.

于1855年，美陆军购买皮埃尔堡放弃它次年赞成堡兰德尔南部。

Borders in the wholesale market were seized abandoned garlics.

边民在捡批发市场废弃的大蒜，老弱妇孺齐上阵，不得不感叹生活的艰辛。

What did US ambassador Wendy Chamberlain talk about over the phone on October 10, 2001, with the oil minister of Pakistan? Was it to tell him that the 1990s-planned Unocal gas pipeline project, TAP (Turkmenistan/Afghanistan/ Pakistan), abandoned because of Taliban demands on transit fees, was now back in business?

什么美国大使温迪张伯伦谈论了电话于2001年10月10日与巴基斯坦石油部长，究竟是来告诉他，20世纪90年代，优尼科计划的天然气管道项目，技术咨询（土库曼斯坦/阿富汗/巴基斯坦），被遗弃，因为关于过境费塔利班的要求，现在又退回业务？

The argument surfacing among auto-industry leaders gathering for the Tokyo Motor Show this week is over whether it is time to skip past partial electrification of cars -- represented by gasoline-electric hybrids such as the Toyota Prius -- and push instead to revive the ideal of all-electric cars that the industry largely abandoned earlier this decade.

在本周的东京汽车展上，汽车业领导人议论的主要问题是：目前是否已是超越过去的半电动轿车模式（代表性产品为丰田普锐斯一类的油电混合动力车）、重新开始追求全电动轿车的时候了。本世纪初，汽车行业纷纷放弃了研发全电动轿车的努力。

But in the meantime a public press discussion was brought about by some incisive articles of the "Germania" [168] with the result, that the three old Prussian Grand Lodges, comprising 37,198 brothers controlled by the protectorate, abandoned their ambiguous attitude and energetically condemned the decree of 27 May, 1909, and the attitude of the 5 other so-called "humanitarian" German Grand Lodges, which comprise but 16,448 brothers.

但与此同时一个公共媒体的讨论所带来的一些精辟的文章的&日耳曼& [ 168 ]因此，这三个老普鲁士大旅馆，其中包括37198兄弟控制的保护，放弃他们的态度暧昧，大力谴责该法令的1909年五月27号，和的态度，另外还有5个所谓的&人道主义&的德国大奖赛旅馆，其中包括但16448兄弟。

But in the meantime a public press discussion was brought about by some incisive articles of the "Germania" [168] with the result, that the three old Prussian Grand Lodges, comprising 37,198 brothers controlled by the protectorate, abandoned their ambiguous attitude and energetically condemned the decree of 27 May, 1909, and the attitude of the 5 other so-called "humanitarian" German Grand Lodges, which comprise but 16,448 brothers.

但在此期间，公众新闻的讨论所带来的一些精辟的文章，把&日耳曼& [ 168 ]与结果，这三个旧普鲁士大提出，其中包括37198兄弟所控制的保护，被遗弃他们的态度暧昧，并大力谴责该法令的1909年5月27日，和的态度， 5其他所谓的&人道主义&德语大提出，其中包括但16448兄弟。

Though I said "I don't believe that." at that moment, actually it was still ghastful. Especially, when I was imaging the weird thing that I found a small piece of bread that was very dry in the abandoned fireplace.

可是可是，想想真的好怕~~~尤其联想我房间里那个不用的壁炉那找到一块很小的，好干的面包块。。。

Richer nations are assumed to be above such measures, but not in extreme circumstances. The US abrogated the gold clause in government and private contracts in 1934, and in 1971, it abandoned the gold standard altogether.

照理说，较为富裕的国家不至于这样做，但在极端情况下则不然。1934年，美国取消了政府和私人合约中的黄金条款，在1971年彻底废除了金本位制。

Wuzhishan on the boat over to the xingping town, abandoned on the shore from the pier, there locals to attract visitors to Golden bamboo house tea rest.

q6J6X6Ol；Rm$'0 船过五指山就到了兴坪古镇，从码头上弃船登岸，便有当地人在招徕游人登竹楼小憩品茶。

The crewless American ship Mary Celeste is found by the British brig Dei Gratia (the ship was abandoned for 9 days but was only slightly damaged).

1872年，空无一人的美国帆船玛丽·赛莱斯特（意为天蓝色的玛丽，历史上著名的鬼船）被英国双桅船&上帝恩典&号发现（此船被遗弃了9天却只有轻微的损坏）。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人