查询词典 abandoned

Luther's Deutsche Messe, established in 1526, provided for a form of morning prayer and evening prayer, but these were soon abandoned by congregations and survived only in pious family circles.

路德的德国汉诺威展览，成立於1526年，提供了一种形式的早晨和傍晚的祈祷祈祷，但这些很快就放弃了由教会和生存只能在虔诚的家庭圈子。

If the abandoned exhibits not having been accepters, they should be put in the customs surveillance storehouse.

放弃展品有接受单位的，由接受单位委托主办单位或其代理人办理海关手续；没有接受单位的，放弃展品应在展览会闭幕后存放在海关监管仓，由海关按有关规定处理。

As well as the appearance issues, some inter-country adoptees find it hard to grapple with the knowledge that their birth parents abandoned them.

如外貌问题一样，一些跨国被收养者发现很难理解亲生父母抛弃他们的事实。

New York, USA has a surprising number of abandoned airfields - directly in and around the city.

美国纽约拥有数量惊人的遗弃的飞机场在城市周围，或者直接就在城里。

New York, USA has a surprising number of abandoned airfields - directly in and around the city.

美国纽约拥有数量惊人的遗弃的飞地在城市周围，或者直接就在城里。

Coming home in the evening, a frequent detour along the Adour, the Allees marines: tall trees, abandoned boats, unspecified strollers, boredom's drift: here floated the sexuality of the public gardens, of parks.

傍晚回家，常常沿着阿杜尔河绕路而行，欣赏 Allees 之景：高大的树木、废弃的船只、陌生的人们、无聊的流动：这里浮荡着公共花园、公园特有的性感。

The latest, which was to be launched at the abandoned Dairy Event 2007, is the 18m3 twin vertical auger Euromix 1870, which has a relatively low power requirement (5 hp per cubic metre) due to the shape of the body and position of the augers.

2007年这款新型的饲料搅拌车为18方双绞龙立式的，型号为Euromix 1870，这款机器的主要特点是所需动力小(每立方所需动力为5马力)，由于这款搅拌机箱体的形状和绞龙的位置决定的。

You have abandoned the LORD's commands and have followed the Baals.

因为你们离弃耶和华的诫命，去随从巴力。

The remaining Road, Of the hands of our bailiffs, and share happiness and sorrow Never mutual abandoned!

剩下的路，我们执子之手，与子偕老不离不弃！

The sea above the city is reflected on the shattering white night; fire from the chimney pokes through the cloud, burning the flag red; sky-elevator is ascending towards the sun, trembling; a missile flies a trajectory of no return; the river flows through the secret tunnel in the palace and warms up the buildings along its banks; a lonely knight strolls across the stretched-out villages; angels and madmen are having a duel among the ruins of collapsed buildings and the abandoned fields; the astute businessmen are busying on the container dock; a batwoman is contemplating in the air between skyscrapers; the kind beast has its desire for love realized...

支离破碎的白夜映着城市上空的海，烟囱喷射出刺破云端的火焰烫滚着那面火红的旗，通天梯朝着太阳颤抖地运行，飞弹射入不可返回的轨迹，河流趟过宫殿的秘密通道渐渐温暖了两岸的建筑，城中连绵的村庄与寂寞的骑士擦肩而过，天使和疯子在坍塌的楼宇和被遗弃的田垄间决斗，货柜码头那里的精明商人忙碌起来，一个蝙蝠女人在摩天大楼间盘旋沉思，善良的野兽得到了渴望的爱情

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人