英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Abandoned Masquerade" 的中英对照歌词与中文翻译

Abandoned Masquerade

被遗弃的化妆舞会

歌词相关歌手:DIANA KRALL

English lyrics 中文翻译对照歌词

The glitter on a paint and plaster face 在油漆和灰泥面的闪光

Is covering desire and disgrace 被覆盖的欲望和耻辱

We could be lovers 我们可能是恋人

But no one suspects at all 但是,没有人怀疑,在所有

Once you're inside that costume ball 一旦你里面的化装舞会

   

And now I'm sitting here before the mirror 现在我坐在这里,在镜子前

I have the skill still to disguise my tears 我有功力依然掩饰我的眼泪

Then as the magic starts to fade 那么作为魔术开始褪色

I find myself abandoning the masquerade 我发现自己放弃了伪装

   

Even though you're suffering 即使你的痛苦

You try to hide it 你试着隐藏它

And pretend you're so nonchalant 假装你是如此冷淡

You can cry a pool of tears 你可以哭的泪水池

And sit beside it 而它旁边坐

Then perhaps you'll know what you want 那么也许你会知道你想要什么

   

I hope you never feel this much despair 我希望你永远不会觉得这么多绝望

Or know the meaning of that empty chair 或者知道空椅子的含义

As the illusions that we made all fall away 正如我们所做的所有的幻想都消失

In this abandoned masquerade 在这个被遗弃的伪装

歌词 Abandoned Masquerade 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/abandoned-masquerade-1/

歌词 Abandoned Masquerade 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elvis Costello, Diana Jean Krall

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd., Universal Music Corp.