查询词典 a thousand and one

So the planets kept on dancing to the math-music of the universe , and Lan's moon was admired by all ,until one day a evil-minded ice-hearted comet viciously slammed into it , shattering it into a thousand and thousand pieces .

行星们仍然随着宇宙的音乐舞蹈着，Lan的月亮被所有的行星所羡慕。直到有一天，一个恶意的冷酷的彗星邪恶地猛撞它，把它撞成了成千上万的碎片。

The three were eating breakfast on the terrace a thousand and one felicitous birds in the garden trees.

三个人正在阳台上吃早餐，花园里的树上有千百只欢唱的鸟儿。

A glass of fresh, fruity white accompanying vegetables previously marinaded in olive oil and served grilled, set down on a stone table in a shady spot in the garden situated high in the hills of the islandof Ischia ;The exilarating view of a vineyard nestled between the sea and the mountains during a walk around the sharp schistous terrasses of Banyuls ;The gentle pleasure of cycling in the Entre-Deux-Mers, along the delightful Roger Lapbérie bicycle track ;The magical encounter with a wiley, entertaining wine grower in the cool of his Burgundian cellar ;All this and many other happy holiday memories evoked by the wines themselves which were bought as souvenirs...This Summer, we hope you will also taste the thousand and one pleasures of the 'wine civilization'!

一杯鲜活、果味浓郁的白葡萄酒，配予浸过橄榄油的烤蔬菜；置于Ischia岛顶端绿木遮挡的公园石桌上；在Banyuls陡峭的平台上漫步时陶醉在海与山之间的葡萄园美景；沿着Roger-Lapébie自行车道（以原环法自行车赛冠军命名）骑车畅游在两海之间；在勃艮第清凉的酒窖内与狡诈的酿酒人相遇；以及其它等多在假期中以葡萄酒为证的美好回忆……今年夏天，我们预祝您度过一段品味葡萄酒文明的美好时光！

I resolve to get up earlier each morning,practise sun salution , eat less, do a thousand and one jobs about the house, be nice to those I don't like, walk every day afer dinner, read more books settling around my bed.

国庆假期回家，小侄女经常跟着电视哼唱Mariah Carey 《Hero》，还不停问我歌中的单词。这首歌是我挚爱的英文歌曲之一，想给孩子寻找一篇优美的译文，综合网上几种翻译版本修改如下

And I planned to do a thousand and one things during the vacation.

我想向他们学习英语。我想我们那时候应该能玩得愉快。

I hxdye got a thousand and one things to do this morning.

请不要打搅，我今早有一大堆事要做。

She's a thousand and one things to do before they set out for their holiday.

他们动身度假前她还有无数的事情要处理。

There is a Thousand and One Nights side to this film which illustrates

这里有一千零一夜传说的方面，被用来证明讲述故事时的快乐。

He told me of his belief in the existence of a thousand and one gods, gods he believed could be found in all things: the fire in the hearth, the water in the river and the air that we breathed.

他告诉我他信仰存在的一千零一位神，他信仰的神能从许多地方被找到：炉膛里的火，河里的水和我们呼吸的空气。

And David took from him a thousand and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen, and houghed all the chariot horses: and only reserved of them for one hundred chariots.

掳获了他的马兵一千七百，步兵两万，割断了所有拉战车的马蹄筋，只留下了足以拉一百辆车的马。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。