查询词典 a string of

Police say Quintin Watts has a lengthy criminal record, a history of substance abuse and a string of motor vehicle offenses.

警方称奎丁·沃茨由一个漫长的犯罪记录，滥用毒品史以及机动车辆犯罪。

Police say Quintin Watts has a lengthy criminal record, a history of substance abuse and a string of motor vehicle offenses.

警方表示Quintin Watts案底累累，不仅又滥用药物的千克而且还又一场串的激动车犯罪记录。

Police say Quintin Watts has a lengthy criminal record, a history of substance abuse and a string of motor vehicle offenses.

警方称Quintin Watts有许多犯罪前科，滥用毒品以及犯有一连串的机动车捣毁案。

Police say Quintin Watts has a lengthy criminal record, a history of substance abuse and a string of motor vehicle offenses.

警方称，司机瓦特曾有多项犯罪记录，包括滥用药物史及一连串机动车违章记录。

He has a tuft of hair on his head, a rosary of tulsi beads round his neck, and a string of beads in his hand.

他头上有一蔟头发，颈上挂着一串念珠，手上也有一串用绳穿起来的珠子。

He enjoys a string of affairs as a young man, even abducting a ten-year-old girl so he can mould her into the perfect life-companion.

年轻的他在一连串的风流韵事中获得乐趣。他甚至还诱拐一个10岁大的女孩，将她塑造成一位完美的终身伴侣。

Because, you know, coming back from a brain-threatening injury and putting together a string of consecutive Premiership clean sheets while playing to a standard that, in most people's eyes, reconfirms him as the world's number one, never mind the Premier League's, doesn't really constitute a story.

因为，从很危险的脑部伤病恢复过来，联赛中保持了一连串的不失球记录，而且在大多数人的眼里，他复出后的表现再次证实他是世界第一流的门将，更不用提在英超里了，就是这样，也还是不能说明问题。

By the end of the decade their practical upshot will, if they continue to hold true, be the power to synthesise a string of DNA the size of a human genome in a day.

到2010年，如果这些图仍然适用，届时的实际结果将是，一串人体基因大小的DNA可以在一天之内被合成。

The P-38 is a fairly rare warbird type, but this year's show had both 23 Skidoo and this beautiful 1944 P-38L, which originally operated as a photo reconnaisance aircraft. This configuration possibly saved it from being scrapped, because after the war it was bought and operated by a string of civilian aerial photography companies, before being passed down a long line from one owner to another, finally ending with Vintage Fighters LLC based in California.

这架P-38是罕见的warbird型号，但是2008年的表演不但有&23 Skidoo&，还有这架美丽的银色1944 P-38L，最初是作为侦查照相型飞机来发展，而这也可能是它被保存下来的原因，在战后它被一连串的民间公司买下用于航空摄影，经过从一长串的所有者手中倒来倒去，最后它被位于加利福尼亚的老式战斗机公司收购。

After a string of well-played games, Thursday's 14-2 loss to the Rangers was a real stinker for the Yankees, who fell back under .500 at 16-17 before beginning a nine-game road trip that starts in Seattle and ends at Shea Stadium.

在一连串表现绝佳的比赛之后，星期四以14比2输给游骑兵是洋基最不想看到的事，因为他们将要带著16胜17败低於五成的胜率上路，从西雅图到纽约大都会席亚球场，展开一连九场的客场赛事。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。