查询词典 a sea of

The globe," says an Eastern proverb,"rests upon the howdah of an elephant. The elephant stands upon a tortoise, swimming in a sea of milk.

有句东方古谚说到："地球放在大象的背上，大象站在乌龟的壳上，乌龟游在牛奶海中。"

In a sea of grim figures both nation-wide and locally, this is a much needed turn of the tide.

海严峻的数字都在全国范围内和当地，这是一个急需之交的潮流。

Nowadays, the market is overflowing with a sea of a variety of good and not-so-good laptops.

如今，市场已经饱和了一个良好的，而不是各种海那么好的笔记本电脑。

Before long, however, the rapid expansion of the new wine industry saw prices plummet amidst a sea of surplus grapes, and the arrival of phylloxera dealt vintners a stunning blow, as much of the valley's vineyard acreage fell victim to the destructive root louse.

不久，但是，迅速扩张的新的葡萄酒行业产品价格呈下降趋势之中看到海盈余葡萄，和根瘤蚜的到来酒商处理惊人的打击，因为大部分山谷的葡萄园种植面积牺牲品的破坏性根虱。

Amidst the spires of the lethally polluted world of Phantine, a planet where dwellings are all above the Scald - a sea of polluted air, the Tanith must make an aerial assault to recapture Ourenberg and its valuable Promethium reserves from the elite enemy Blood Pact, and their allies the ruthless reptilian Loxatl.

在空气污染严重为致死程度的芬丁世界，一个所有建筑都固定在"沸油"----大量被污染的积沉空气----之上的星球。坦尼斯军团为了从血契部队手中抢回储藏有贵重物资的奥兰伯格，对那里发动一场了空中突袭，而那里的血契部队不但装备精良，甚至还带了一种危险的爬行动物作为他们的盟友----洛萨特蜥

It seemed to rise like a stalk out of a sea of green leaves.

它象是从一片绿叶子的海里伸出来的一根长茎。

Peach blossom forest walk, you will feel like you entered a flower in the world, so gentle, so beautiful, so refined, so noble, your heart is drunk, as if immersed in a sea of pink, toggle light syrup, slow slow forward, only to feel the wind blowing towards the aircraft to an thin, and the fragrance of peach.

漫步桃花林中，你会感觉你进入了花的世界，那么轻柔，那么艳丽，那么儒雅，那么高贵，你的心都醉了，仿佛沉浸在一片粉红的海洋之中，拨动轻浆，缓缓前行，只感觉一股细细地风迎面吹来，和着桃花的清香。

This piece takes the image of a sea of azaleas and sows pink acrylic fiber through the greenery, forming a maze on the strip of green that runs through the city. This idea of natural organic combination between media highlights the vital beating heart at the center of the city.

作品以杜鹃花海的意象，透过粉红色调的压克力纤维穿梭林荫间，型塑一个以都市绿带为基地的迷宫，并藉由媒材之间自行有机结合成的意像，展现都会方寸之间生息不已的状态。

Awash in a sea of blue, a school of unicorn fish—named for the mystical creature whose horn they mimic—swims toward the water's surface in the Seychelles.

淹没在一片蓝色的，一群以麒麟鱼命名为神秘的动物，其角，他们模仿――游向水的表面，在塞舌尔。

Photo Gallery: Underwater Creatures Awash in a sea of blue, a school of unicorn fish—named for the mystical creature whose horn they mimic—swims toward the water's surface in the Seychelles.

淹没在一片蓝色的，一群以麒麟鱼命名为神秘的动物，其角，他们模仿――游向水的表面，在塞舌尔。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎