查询词典 a little room

Some minutes later the widow's guests were at the supper-table, and a dozen children were propped up at little side-tables in the same room, after the fashion of that country and that day.

几分钟过后，寡妇家的客人都坐在了晚餐桌旁，十几个小孩也被安排在同一间房里的小餐桌旁规规矩矩地坐着，那时的习俗就是这样。

Professor Baglioni put the little bottle on the table and left Giovanni's room. The young man wanted to believe that Beatrice was a sweet and innocent girl. And yet, Professor Baglioni's words had put doubts in his heart.

巴格里奥尼教授把这个小瓶放在桌上，离开了乔瓦尼的房间，年轻人想相信贝特莉斯是一个甜美而纯洁的女孩，然而，巴格里奥尼的话使他对此产生了疑惑。

In Little Rock, the governor's Quality Management Conference to register as a member of Bao Bin Qiongsi caracol prosecution of President Clinton in May 18, 1991 her hotel room to call "sexual harassment" and Claims

1994年5月，曾在小石城的州长质量管理会议担任登记员葆拉·科尔宾·琼斯起诉克林顿总统于1991年5月18日把她召到旅馆房间进行"性骚扰"，并提出索赔70万美元。

One of the cherubic little babes in her own room F 'sauced' a Trustee?

哪个F号房里的天真的小宝贝把调味酱弄倒在董事身上？

Get a cushy little pillow in your hotel room, Em is gonna show you how to do it.

在你的酒店房间里找一个柔软的小枕头，爱米莉会演示如何做。

Being the mother of a 3 year old I can appreciate how Antonio has managed to get inside this little boy's head and create a room that, prehistorically speaking, really rocks.

作为一个3岁孩子的母亲我可以理解安东尼奥是如何设法将一个小男孩的思维融入这个空间的，同时打造出这个空间的设计，是史无前例的，绝对震撼的。

A hundred dollars for a room—that's little short of robbery.

一个房间要一百美元，这简直是在抢劫。

Find a good place that is quiet, and where you can spread out all your stuff, like a library or little-used room.

找个安静的地方，能把自己所有东西摊开，比如图书馆或是很少使用的房间。

Sonya, already dressed, stood in the middle of the room, and was trying to fasten in a last ribbon, hurting her little finger as she pressed the pin with a scrooping sound into the silk.

索尼娅穿好了衣裳，站在房间正中央，把那佩针吱吱作响地别在最后一根绦带上，结果按痛了纤细的指头。

He still saw her at parties, but across the room, and, when he did maneuver close to her, she had little to say. During their affair they had shared, along with sex, concerns about their children, and memories of their parents and upbringings. This sort of innocent exposure of another, eagerly apprehended life figures among the things lovers lose, a flow of blameless confidences that, halted, builds up a pressure.

他在派陨先匀皇笔迸黾饺烁粑菹嗤堑彼璺ń咏保次藁翱伤怠T谒窍喟保煌窒淼牟唤鼋鍪切园褂斜舜撕⒆拥奈侍猓约肮赜诟改负蜕倌晔贝幕匾洹U庑┌酥洳痪獾谋舜颂话祝惺碧庇诎盐兆∩牡愕愕蔚危丛诓恢痪踔幸丫ィ晃蘅芍冈鸬陌盐蘸妥孕牛谖扌沃渚奂鹄矗幢涑闪搜沽τ敫旱！

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。