查询词典 a great many

Since the Second World War, with the coming of a more and more peaceful international environment, the booming world economy and the expending of international interaction, international tourism has become one of the world's largest industry, the growth of it has made great contribution to the growing of both world and regional economy in many aspects, such as its gross income, employment, added value, investment and taxpaying etc. As one section of world's economy, international tourism is with the brightest perspective, due to this, nearly all regions in the world are trying their best to open and take part in the competition in this area.

摘 要：二次大战以后，随着国际和平环境的来临，世界经济的日益繁荣和国际交往的不断扩大，旅游业已经成为世界规模最大的产业，从他的总收入、就业、增值、投资和纳税等方面，旅游业的发展对于世界各区域经济的发展都带来了重要的贡献，由于旅游业是世界经济中最具有广泛前景的一个组成部分，各区域都在继续努力的开放并积极参与这一领域的竞争。

I do not know how many visitors would get a paradoxical feeling in front of this great First Emperor and his terracotta army.

我不知道有多少参观者在面对秦始皇和他的陶佣军队时，会产生出自相矛盾的感觉。

In many industries, a large electricity heating equipment, such as heat treatment for the heating furnace for melting metal protective resistance furnace and the different uses thermoregulation boxes, people need their temperature monitoring and control, using single chip them control not only has control of convenient, simple and great flexibility characteristics, charged with temperature and can significantly increase the technical indicators, which can greatly enhance the quality and quantity of products.

很多行业中都有大量的用电加热设备，如用于热处理的加热炉，用于融化金属的坩锅电阻炉及各种不同用途的温箱等，人们都需要对它们的温度进行监测和控制，采用单片机对它们进行控制不仅具有控制方便、简单、灵活性大等特点，而且还可以大幅度提高被控温度的技术指标，从而能够大大提高产品的质量和数量。

Another matter - and one of great significance - is that many proscribed weapons and items are not accounted for. To take an example, a document, which Iraq provided, suggested to us that some 1,000 tonnes of chemical agent were "unaccounted for". One must not jump to the conclusion that they exist. However, that possibility is also not excluded.

此外，我们所发现的另一个重要的东西是一些未被说明的被禁止的武器，举例来说，伊拉克提供的一份文件表明，他们目前拥有1000吨化学武器原料没有说明，当然，我们不能据此下结论说伊拉克拥有化学武器，但是也不能排除这种可能性。

If gambling, or drunkenness, or incontinence, or idleness, or uncleanliness, are as injurious to happiness, and as great a hindrance to improvement, as many or most of the acts prohibited by law, why should not law, so far as is consistent with practicability and social convenience, endeavour to repress these also?

如果说赌博、酗酒、随地便溺、游手好闲以及不讲清洁等等是和法律所取缔的行动中的多数或大多数同样有害于幸福并同样大有碍于进步，那么，法律在既合于实际可行又合于社会利便的条件下为什么不力图把它们也取缔掉呢？

Though the online-game industry has great potential, it is still regarded as uncomely thing for the influence led by traditional thought, that is excessive attention to plaything saps the will. So the online-game industry has been ignored by the government and enterprises for a long time. Meanwhile, many online-game enterprises in Korea and the United State swarm into China's market, their products has taken the dominant position in the market.

尽管网络游戏产业发展潜力巨大，但是在我国由于受到玩物丧志传统思想的影响，网络游戏被视为上不得台面的东西，长期以来没有受到政府、企业的重视，而韩国、美国等国家的游戏企业却乘虚而入，大量的游戏产品挤占我国的市场，目前，国外的网络游戏产品已经在我国的网络游戏市场上占有主导地位。

Our hypothesis is that (1) many strains of rats simply cannot mount a sufficiently vigorous destructive immune-response to outstrip the liver ' s relatively great capacity to protect itself from immune-response damage and that (2) the systemic unresponsiveness observed is due to concentration of the recipient ' s donor-specific lymphocytes at the site of the liver transplant.

我们的假设是：（1）许多种老鼠纯粹就是无法发起一场足够强的摧毁性免疫应答（immune-response），以压倒肝脏相对较强的保护自身免遭免疫应答损害的能力；（2）所观察到的系统性无应答状态，是由于受移植者的供者特异性淋巴细胞集结在肝脏移植物所在的部位所致。

The sicties'"youth counterculture":The word "countercoulture"was coined in the 1960's for the attitude and life style of many young Western people who rejected conventional social values and demanded more personal freedom,Unable to find a more constructive way of struggling against the existing state of affairs in their society,they indulged themselves in sex,drugs,alcohol and rock music,and took great pride in wearing long hair and unusual clothes.

六十年代"逆文化年轻人9或青年反主流文化）"："逆文化"一词产生于20实际60年代，指的是许多摒弃传统社会价值、追求更多个人自由的西方青年的态度和生活方式。他们找不到一种更具建设性的方式同社会现状抗争，于是就沉迷于性、毒品、酗酒和摇滚乐并蓄长发、穿奇装异服为荣。

In this novel, black woman writer Alice Walker shapes a new womanist image-Celie, which arouses great interests of many critics.

它以全新的视角、新颖的构思和独特的手法对美国黑人妇女问题进行了深入细致的探讨。

In this novel, black woman writer Alice Walker shapes a new womanist image-Celie, who arouses great interests of many critics.

在这部作品中，爱丽丝·沃克塑造了一个崭新的女性形象—茜莉，引起了众多评论家的极大关注。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。