查询词典 a grain of

You should take what he says with a grain of salt.

你对他讲的话不可尽信。

I took his explanation with a grain of salt, as I know he is not too honest.

我听了他的解释，将信将疑；我知道他这个人不大老实。

This can be as small and simple as a grain of sand.

这可以说是一个小一粒沙子简单。

I'll take that with a grain of salt.

我对此表示怀疑。

What i know,compared with what i do not know,is like a grain of sand by the sea.

我所知道的，比起不知道的，就像大海中的一粒沙

Sometimes he is right,but usually his predictions have to be taken with a grain of salt.

有时候他是对的，不过，通常听他的预测要打折扣。

You should take his words with a grain of salt.

你对他所说的不可尽信

What he said should be taken with a grain of salt .

对他所说的话不能全信。

You should take his promise with a grain of salt .

你不应该完全相信他的诺言。

I think that their comments should be taken with a grain of salt !

我觉得我对他们的评论都会有所保留！

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。