查询词典 a couple of

Casting a glance in the direction of the church before entering his home, he beheld standing by the vestry-door a group of girls, of ages between twelve and sixteen, apparently awaiting the arrival of some other one, who in a moment became visible; a figure somewhat older than the school-girls, wearing a broad-brimmed hat and highly-starched cambric morning-gown, with a couple of books in her hand.

他在进自己的家门之前，朝教堂的方向瞥了一眼，看见有一群女孩子站在小礼拜室的门口，年纪在十二岁到十六岁之间，显然在那儿等候某个人的到来，不一会儿，那个人果然出现了；看样子她的年纪比那些女孩子的年纪都要大，戴一顶宽边软帽，穿一件浆洗得发硬的细纱长衫，手里拿着两本书。

He says: On the scutcheon we'll have a bend OR in the dexter base, a saltire MURREY in the fess, with a dog, couchant, for common charge, and under his foot a chain embattled, for slavery, with a chevron VERT in a chief engrailed, and three invected lines on a field AZURE, with the nombril points rampant on a dancette indented; crest, a runaway nigger, SABLE, with his bundle over his shoulder on a bar sinister; and a couple of gules for supporters, which is you and me; motto, MAGGIORE FRETTA, MINORE OTTO.

在天蓝底色上有三条瓦棱形的线。纹章中心稍下的脐点左高右低，下面是一道锯齿形饰纹。顶部是一个浑身漆黑的逃跑的黑奴。在左横格上，是他肩扛着的行李卷儿。横线下是两根朱红支柱，它们代表你和我①。纹章的箴言是Maggiorefrettaminoreatto。这是我在一本书上找到的——意思是'欲速则不达'。①诺顿版注：一般盾形纹章分为上部、中横带和底部。

He had besides the things before mentioned, twelve marbles, part of a jews-harp, a piece of blue bottle-glass to look through, a spool cannon, a key that wouldn't unlock anything, a fragment of chalk, a glass stopper of a decanter, a tin soldier, a couple of tadpoles, six fire-crackers, a kitten with only one eye, a brass door-knob, a dog-collar-but no dog-the handle of a knife, four pieces of orange-peel, and a dilapidated old window sash.

除了以上提到的那些玩意以外，还有十二颗石头子；一只破口琴；一块可以透视的蓝玻璃片；一门线轴做的大炮；一把什么锁也不开的钥匙；一截粉笔；一个大酒瓶塞子；一个锡皮做的小兵；一对蝌蚪；六个鞭炮；一只独眼小猫；一个门上的铜把手；一根拴狗的颈圈——却没有狗——一个刀把；四片桔子皮；还有一个破旧的窗框。

Hopefully there will be a couple of more chances in the next couple of weeks. You've got to be level-headed and realise the hard work is only just beginning.

"希望未来的两个星期还有更多的上场机会，你必须拿到同样的水平，清楚和认识到艰难的日子才不过是开始。"

There have been caught in Walden pickerel, one weighing seven pounds —— to say nothing of another which carried off a reel with great velocity, which the fisherman safely set down at eight pounds because he did not see him —— perch and pouts, some of each weighing over two pounds, shiners, chivins or roach, a very few breams, and a couple of eels, one weighing four pounds —— I am thus particular because the weight of a fish is commonly its only title to fame, and these are the only eels I have heard of here;——also, I have a faint recollection of a little fish some five inches long, with silvery sides and a greenish back, somewhat dace-like in its character, which I mention here chiefly to link my facts to fable.

在瓦尔登湖中，捉到过梭鱼，有一条重七磅，且不去说那另外的一条，用非常的速度把一卷钓丝拉走了，渔夫因为没有看到它，估计它稳稳当当有八磅的重量，此外，还捉到过鲈鱼，鳘鱼，有些重两磅，还有银鱼，鳊鱼（学名Leueiscus Pulchellus），极少量的鲤鱼，两条鳗鱼，有一条有四磅重，——我对于鱼的重量写得这样详细，因为它们的价值一般是根据重量来决定的，至于鳗鱼，除了这两条我就没有听说过另外的，——此外，我还隐约记得一条五英寸长的小鱼，两侧是银色的，背脊却呈青色，性质上近于鲦鱼，我提起这条鱼，主要是为了把事实和寓言连接起来。

He held the register open while he counted her change I was next in line which meant I was invisible From where I stood I could see that the till was full He didn't look the type to play superhero So I stepped forth and paid for my cigarettes Crept out the stores front door to chase a little breath Fangles in my head, shake the song off Another manic Monday night, its gonna be a long walk A car pulled up, a fixed up cutlass A woman and a child climbed out and left it running They went inside of the deli, placed an order With the extra dollar fifty bottled water cuz the daughters picky When they came out mommy gave me a glance That said man can love an angel but he's got to take the chance Already knew the deal, I lit one up and walk So they got back in the oldsmobile, belted up, and took off Thug love on the corner by the walgreens Lookin at me like I'm just another square saltine As I get closer I notice that they showin each other sketches Out of their notebooks, reminded me of my old roots I walk pass with a nod and a reminisce Swear to god hip hop and comic books was my genesis Respect the life and the fashions of the children It's the only culture I've got, exactly what we've been buildin All of a sudden I'm in front of some man No he's a youngin but he's got a gun in his hand He looks fifteen, he looks frantic, no he looks afraid Immediately apprehensive til I heard him say "Do you want this It's not mine I promise I found it on my block in between a couple garages Didn't wanna leave it for a child to stumble over I don't even know how to hold it."

当他计数了她的变动时，他拿着记数器开放 I是意味的下一个我是无形的我站立我的From可能看直到是充分的 He没有看类型演奏超级英雄 So我跨步并且支付了我的香烟 Crept追逐一点呼吸的商店前门在我的头的Fangles，摆脱歌曲 Another狂躁星期一晚上，它去是长的步行 A汽车开了过来，被固定短箭 A妇女和孩子爬和留下它跑 They去在熟食店里面，安置命令 With额外美元五十装瓶了水cuz女儿好挑剔的他们来妈妈的When给了我扫视 That说人能爱天使，但是他一定采取机会 Already知道成交，我打开了一和步行他们在oldsmobile拿回，围绕的So，和离开了在角落的Thug爱由walgreens 在我的Lookin，如我是另一块方形的撒盐饼干 As我得到更加紧密I通知那他们showin剪影在他们的笔记本外面的，被提醒我我的老根 I与点头和追忆的步行通行证对神Hip Hop和漫画书的Swear是我的创世纪 Respect生活和孩子的时尚 It是我有的唯一的文化，正确地什么我们是buildin 突然我是在某些人前面 No他是youngin，但是他有在他的手的一杆枪 He看十五，他看起来狂热，没有他看起来害怕惶惑的Immediately，我听见他说"您想要它不是我的我许诺的此 I发现了它在我的在夫妇车库之间的块 Did不想要留下它孩子的能绊倒 I甚而不会举行它。"

Part two Part two Okay lets do this here again in front of all of your friends I need a little room but dont go Cant be too far youre the star of my show And you dont need a mike to move the crowd Dont need a spotlight you smile, They wanna see the love we sold out I bet when its over, they go wow They know what it is, what it is Hard to end up with a couple of kids When they say, and the winner is They gonna be calling our card for the love again Give them what they want Show them how to love They want something new They want love part two They see action and lights They want that in their life They want love like us coz its new They want the love part two, part two The winners you this year,again A round of applause from all of them They try to memorise your lines I know you by heart, coz youre mine You dont need a crowd to do the show Dont even need the script coz you know That even when the lights go out The show must go on So I Give them what they want Show them how to love They want something new They want love part two They see action and lights They want that in their life They want love like us coz its new They want the love part two Its like a replay love Cut off that he she say love Turn up that make me stay love Its all that i want Somebody show your love Somebody out there want your love They stay through all of part one I know what they want, what they want Give them what they want Show them how to love They want something new They want love part two They see action and lights They want that in their life They want love like us coz its new They want the love part two What they want Show them how to love They want something new They want love part two They see action and lights They want that in their life They want love like us coz its new They want the love part two They want the love part two They want the love part two Baby,They want the love part two They want the love part two Love part two They want the love part two They want the love part two

第二部分第二部分这样好让这里的所有朋友面前再次我需要一个小房间但是dont去也不容过于youre我的一颗明星和你不需要一麦克风移动人群 dont需要聚光灯你微笑，他们希望看到我们的爱售罄我敢打赌，当它结束了，他们走哇他们知道它是什么，它是什么很难最终形成了两个孩子当他们说，获奖者是他们gonna是要求我们的爱再次卡给他们他们想要的东西告诉他们如何爱他们希望新的东西他们希望爱第二部分他们看到行动和灯光他们希望在他们的生活他们希望像我们这样的堂妹爱新他们希望爱第二部分，第二部分优胜者你今年再次来自所有这些全面的掌声他们试图记住您的线路我知道你的心，我的堂妹youre 你不需要人群做节目 Dont甚至需要脚本堂妹你知道这甚至当灯熄灭该比赛必须继续进行因此，我给他们他们想要的东西告诉他们如何爱他们希望新的东西他们希望爱第二部分他们看到行动和灯光他们希望在他们的生活他们希望像我们这样的堂妹爱新他们希望爱第二部分它像一个重放的爱切断她说，他爱打开了，使我留下的爱它的一切，我希望有人展示你的爱有人在那里要你的爱他们通过各种逗留第一部分我知道他们想要什么，他们想要的东西给他们他们想要的东西告诉他们如何爱他们希望新的东西他们希望爱第二部分他们看到行动和灯光他们希望在他们的生活他们希望像我们这样的堂妹爱新他们希望爱第二部分他们想要的东西告诉他们如何爱他们希望新的东西他们希望爱第二部分他们看到行动和灯光他们希望在他们的生活他们希望像我们这样的堂妹爱新他们希望爱第二部分他们希望爱第二部分他们希望爱第二部分婴儿，他们希望爱第二部分他们希望爱第二部分爱第二部分他们希望爱第二部分他们希望爱第二部分

The shoes also had a two-tone effect, and the swell of celestial voices in David Motion's "Buoyancy" on the soundtrack underscored the twisted religiosity. The bi-collar was a foretaste of what can only be described as a male bikini, which combined a bib front with what appeared to be a visible jockstrap (or maybe male garter belt?) and closed at the back like a waistcoat. Wags instantly dubbed the look "wedgie chic," but it was more disturbing than that—as if traditional concepts of masculinity had been turned inside out. Of course, this is something Miuccia's talked about for years, but it was still striking to see it rendered so graphically. Even more so when a couple of back-buttoning blouses walked past—male vulnerability wrapped up in a shirt.

这是本季男装戏谑趣味又颠覆传统的其一；仿似神职人员的double小领结及以两种色调呈现的皮鞋、再搭上伦敦著名作曲配乐家David Motion综合了圣乐与电子节拍的秀场主题曲"Buoyancy"，成功的带出Miuccia意欲传递给大家的矛盾和滑稽；更夸张傻眼的紧接而来：儿童使用的围兜（也很像中国古代女人的性感肚兜）配上男运动员专用的弹性下体护身、穿在合身的双领衬衫外，就活像是男性比基尼的外穿，然后转过身来，我们更看到，肚兜上衣的背后或交叉缕空的有如女人的性感马甲、或呈排扣有如女性内衣。

He had besides the things before mentioned, twelve marbles, part of a jews-harp, a piece of blue bottle-glass to look through, a spool cannon, a key that wouldn't unlock anything, a fragment of chalk, a glass stopper of a decanter, a tin soldier, a couple of tadpoles, six fire-crackers, a kitten with only one eye, a brass doorknob, a dog-collar -- but no dog -- the handle of a knife, four pieces of orange-peel, and a dilapidated old window sash.

除了以上提到的那些玩意以外，还有十二颗石头子；一只破口琴；一块可以透视的蓝玻璃片；一门线轴做的大炮；一把什么锁也不开的钥匙；一截粉笔；一个大酒瓶塞子；一个锡皮做的小兵；一对蝌蚪；六个鞭炮；一只独眼小猫；一个门上的铜把手；一根拴狗的颈圈――却没有狗――一个刀把；四片桔子皮；还有一个破旧的窗框。

Some gifts were similar: the couple received six model dhows, a couple of carpets, 68 books and three walking sticks.

其它一些类似的礼物包括：六个独桅帆船模型、几块地毯、68本书和三个手杖。

Next time I see you,I shall give you a black eye.

下次我看见你，我会打你一顿。

In this paper,design scheme of classification system of wood surface color is established.

提出了木质板材颜色分类的系统设计方案。