查询词典 Wreckers

Those wreckers of all but the best laid plans 是 those wreckers of all plans but the best laid plans 的缩略,那 those 当然是指前文说的 luck 和 chance .

全句是说：「我一直都不小心，因此，受挫於运气和天意。计划假如不是完美无瑕，总会被这两个不可测的因素破坏。

There were wrecks and wreckers, the keeper said, who was evidently au fait .

188老板说，这是由于船接连失事的关系。他显然是个知情人。

I have been careless, and so have been thwarted by luck and chance, those wreckers of all but the best-laid plans.

我的不小心，让我完美的计划被运气和机遇这类致命问题所耽误了。

I have been careless,and so have been thwarted by luck and chance,those wreckers of all but the best-laid plans.

是我疏忽，所以本来最完美的计划被运气和机会这些东西给搞砸了。

I have been careless, and so have been thwarted by luck and chance, those wreckers of all but the best-laid plans.

&&我以前太大意了，被完美计划里的不确定因素而阻碍，向运气机会之类的。

I have been careless, and so have been thwarted by luck and chance, those wreckers of all but the best-laid plans.

& &我太疏忽大意了，也被自己完美计划里的诸多致命问题吓的缩手缩脚，比如运气和机遇。

I have been careless, and so have been thwarted by luck and chance, those wreckers of all but the best-laid plans.

我太大意了，因此被运气和机会阻碍，比如那些所有的肇事者，但最佳放置计划除外。

I have been careless, and so have been thwarted by luck and chance, those wreckers of all but the best laid plans.

我不够小心，所以机会和幸运没站在我这边，他们破坏了一切除了最好的计划。

Was Shea's last year, but before the wreckers came, there was one last concert, by Long Island's own Billy Joel.

2008年是大都会的最后一年，但在wreckers来，有一个最后的音乐会，由长岛自己比利乔。

Men are always the wreckers, oppositely women are victims.

肇事的总是男人，受伤的总是女人，男人竟然还有这么多理由。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？