查询词典 Works

Of course we know that every day serious "classical" works are being composed by contemporary composers like Yiannis Xenakis and John Adams and hundreds of others, but yet many of their works have yet to be stamped with what the vox populi consider to be the requisite imprimatur of historicity to be considered sufficiently "classical."

我们当然知道，当代的古典音乐家从未曾停止过创作新的"古典乐"作品，他们中包括Iannis Xenakis，John Adams，以及不计其数的同道者。然而，许多这样的作品仍需被贴上"人民的认同"这样的标签，才算是得到了必须的认可，才能被定论为"古典"。

In the day to day works, a leader would make himself as a just and incorrupt referee when people need him. As for the other social works, he may let people play their own roles of adaptation, development and solution without intervention.

至於社会上其他的事物，则应该完全放手，让百姓站在第一线，让他们能够充分的发挥其各自的适应力、开创力、行动力以及排难解疑的能力去应付即可。

Our main exhibition's display is Russian oil painting,include realism,constructivism,expressionism,ext.such avariety style and very rich content,it could be satisfy all different collectors'tastes.All art work is painted by famous Russian artist,we have not just meritorious painters with their works'profundity and indistinctness of the detail,but also we have some special individuated young artists'new works,it's provide with increase in value.

我们的展品以俄罗斯油画为主，涵盖了写实，构成，表现等众多流派，内容丰富，可以充分满意不同收藏家的各种审美要求及欣赏口味，我们所展示的艺术作品每一种均出自俄罗斯著名艺术家之手，既有底蕴深厚充满沧桑感的前苏联老功勋艺术家的经典佳作，也有风格独特，极具个性的中青年实力派艺术家的创新力作，具有极大的升值空间。

Our main exhibition's display is Russian oil painting, include realism, constructivism, expressionism, ext. such a variety style and very rich content, it could be satisfy all different collectors' tastes. All art work is painted by famous Russian artist, we have not just meritorious painters with their works' profundity and indistinctness of the detail, but also we have some special individuated young artists' new works, it's provide with increase in value.

我们的展品以俄罗斯油画为主，涵盖了写实，构成，表现等众多流派，内容丰富，可以充分满足不同收藏家的各种审美要求及欣赏口味，我们所展示的艺术作品每一种均出自俄罗斯著名艺术家之手，既有底蕴深厚充满沧桑感的前苏联老功勋艺术家的经典佳作，也有风格独特，极具个性的中青年实力派艺术家的创新力作，具有极大的升值空间。

19 Do thou therefore, recognising his works, stand aloof from him, and trust him in nothing, for his works are evil and inexpedient for the servants of God.

42：19做你，所以认识他的作品，立场超然，由他，信任他，在从无到有，为他的作品都是邪恶和inexpedient为公务员的上帝。

The original definition of the initial term is a kind of works that is unable or unwilling to publish through formal channels and Financing for the publication of their own The fan works exhibition is the form of show, to work of organized exchanges, trading activities.

以最初的原始定义来说，同人志是一种同好刊物，是指无法或不愿通过一般正规的发表渠道出版自己作品的人，自己筹资出版的刊物。同人展就是以展览的方式，将同人作品进行有组织的交流，交易的活动。

At present, the study of Haruki Murakami is mostly aimed at his style in his representative works. The study of the theme in his works from the point of integral literature is comparatively weak....

本文对迄今为止已出版的村上春树的11部长篇小说进行了分析，得出了对自我的追求是其文学中一贯的主题的结论。

At present, the study of Haruki Murakami is mostly aimed at his style in his representative works. The study of the theme in his works from the point of integral literature is comparatively weak.

目前，对村上春树的研究多是针对其写作风格的，涉及的作品也多为其几部代表作，从其文学整体角度出发对其文学主题的探讨则显得相对薄弱。

Interment technology not only affects the protection of digital works such as the database and multimedia, but also involves that of traditional works.

网络技术不仅对数据库、多媒体等数字作品的保护产生一定的影响，而且波及传统作品，即出现网络版权侵权问题。

These works have diachronically represented the changing impact of legal works on contemporary legal studies over the years. They have also reflected the striking features of Chinese legal studies, such as their "inwardness","temporality", and "textbook style".

这些作品不仅历时性地体现了不同时期法学作品对当代中国法学的不同影响，而且从总体上反映了中国法学包括原创作品在内的突出的"内向型法学"、"时效性法学"、"教科书法学"的特点。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。