查询词典 Welsh

As the inventors of the longbow, the Welsh are among it's most skilful proponents.

作为长弓故乡，威尔士军中对这种部队情有独钟。

We picnicked on the flat grassy Pampas and snacked in the teahouse of a Welsh settlement deep in the deserts of Patagonia.

平坦的草地上的潘帕斯草原，或是深在沙漠中的巴塔哥尼亚。

Self declared King of Wales, Llywelyn, who is also leader of the organized Welsh resistance, is a man the English would surely like to deliver a quick death to, in the hopes of quashing his rebellion before it gains further momentum.

卢埃林被推举为威尔士国王，同时亦出任威尔士抵抗阵线领袖，必须将此人迅速除灭，如此方能将抵抗力量扼杀在萌芽中。

Resurging national pride in an ancient Celtic heritage has contributed to the revival of written and spoken Welsh, one of the oldest living languages in Europe.

复活民族自豪感在一个古老的凯尔特遗产作出了贡献复兴书面的和口头的威尔士人，一种古老的语言生活在欧洲。

These two tribes bridged over North Sea from there, occupied England, the original 塞尔特 person very quickly retrocedes to Welsh, Irish and the Highland.

这两个部落从那里跨过北海，占据了英格兰，原来的塞尔特人很快地后退到威尔士、爱尔兰和苏格兰高地。

That's Welsh for "the Anglo-Saxon model has failed", by the way.

顺便说一句，那就是威尔士语的&盎格鲁-撒克逊模式已经失败&。

As this computer hacker walked from court today, it was the final twist in the remarkable story of how a Welsh teenager and a box of Viagra shook confidence in a worldwide industry. Age 19, Raphael Gray turned his computer keyboard into a battleground. His targets were the firms so keen to reassure customers the Internet is safe.

随着这位计算机黑客今天步出法庭，一位威尔士少年和一盒伟哥让全球计算机界震惊的故事有了一个意想不到的结局。19岁的拉弗尔·格雷把他的计算机键盘变成了一个战场，他的目标是那些向顾客保证网络安全的公司。

Welsh culture is steeped in myth and legend.

威尔士的文化里充满了神话与传说。

Welsh culture is steeped in myth and legend.

威尔士的文化里布满了神话与传说。

Along the route the regiments of the royal Dublin Fusiliers, the King's own Scottish Borderers, the Cameron Highlanders and the Welsh Fusiliers standing to attention, keep back the crowd.

沿途，都柏林近卫步兵连队、苏格兰边防近卫军、卡梅伦高原连队以及威尔士步兵连队的士兵们，以立正的姿势排列着，挡住群众。

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。