查询词典 Vietnamese

Though Vietnamese is a SOV language, it is different from Chinese in this aspect.

其变化丰富复杂，在句法中占有重要的地位。

Hundreds of thousands of factory workers have gone on strike for higher wages but many Vietnamese are taking spiraling inflation and a declining value of their currency on the chin.

数以10万计的工厂工人罢工要求更高的薪水，但是更多的越南人却默默地忍受加速通膨与货币贬值的痛苦。

The Chinese-backed Khmer Rouge rose up in resistance, starting a guerrilla war between the Vietnamese occupation forces and several Khmer factions.

红色高棉发起反击，发动了与入侵越南的军队和诸多高棉派系之间的游击战。

Management guru Jim Collins, in his classic book "Good to Great", talks about the Stockdale Paradox, named after Admiral James Stockdale, who spent 7 difficult years in a Vietnamese POW camp.

管理大师吉姆柯林斯在其经典著作《从优秀到卓越》中曾经提到"斯托克矛盾论"。这一理论得名于斯托克将军，他曾在越南战俘营中度过了七年难熬的日子。

And, to follow up on Spivak, can the Vietnamese women subaltern speak?

并且，根据史匹娃克，越南底层女性能说话吗？

These critics or scholars pay less attention on the issue of subaltern Vietnamese women in diaspora, which will be discussed in Chapter two.

我在第二章中即讨论到，这些批评家或是学者忽视了郑影片中离散族群中的越南女性议题，而此议题将不仅仅提供沉默他者的脸孔，而是呈现「东方」更明确地站在镜头前，展现他们的声音，以及他们对於家乡新的诠释。

In Buddhism and Confucianism, which suffuse Vietnamese life, the present and future are prized.

按照渗透越南人民生活的佛教和儒家的观点，当下和未来才是重要的。

Our meal started off with an appetizer of tasty Vietnamese spring rolls and Thai fish cakes, served with a mound of lettuce and fresh, sweet basil.

试餐始自开胃菜越南春卷和泰国鱼饼，搭配一大盘生菜和鲜甜的罗勒。

And this is another good news, which will be published to all over the world: 2ip.com is going to augment its service in Spanish, Korean, Vietnamese, Thai and Tagalog.

另外还有一个消息即将发布了，不过原文是英文的，中文用户也应该知道的：2ip.com系统将要增加西班牙文、韩国语、越南语、泰国语、菲律宾高棉语的服务。

Besides English, users can do blog search in other languages such as Swedish, Malay, Polish, Thai, Indonesian, Tagalog, Turkish, Vietnamese, etc.

除了英文，用户可以做博客搜索其他语言，如瑞典，马来西亚，波兰，泰国，印尼，菲律宾语，土耳其，越南等

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。