查询词典 Vatican codex

That the Church is infallible in her definitions on faith and morals is itself a Catholic dogma, which, although it was formulated ecumenically for the first time in the Vatican Council, had been explicitly taught long before and had been assumed from the very beginning without question down to the time of the Protestant Reformation.

该教堂是犯错的在她的定义，对信仰和道德本身就是一个天主教教条，其中，虽然它是制定ecumenically为第一次在梵蒂冈的理事会，已明确教导之前很久，并已承担从一开始就没有问题到时候，新教改革。

Since Vatican Council II evangelical Christians have come better to understand and to appreciate the pope as a spokesman for Christ's church, yet few would go so far as some ecumenically minded Lutherans, who suggested that a less authoritarian papacy could function as the rallying point for a reunited church.

自梵蒂冈理事会第二福音派基督徒来更好地了解和欣赏，教宗作为一个发言人基督的教会，但很少人会去这么远一些ecumenically志同道合的lutherans ，谁建议，那么威权教皇功能，可以作为凝聚点一回归教会。

Finally, there exist rolls of parchment wholly covered with paintings (Roll of Josue in the Vatican; Exultet Roll of S. Italy; see below).

最后，存在着卷羊皮纸全覆盖画（辊josue在梵蒂冈； exultet辊脊髓肌肉萎缩意大利；见下文）。

The two Epistles to the Thessalonians are included among the canonical books accepted by the Councils of the Vatican, of Trent, and of Florence, and are among the homologoumena of all early lists of canonical New-Testament Scriptures; for instance, to mention only such early lists as accord with the received canon of Trent, these two Epistles are listed in the Muratorian Fragment (AD 195-205), in the canons of St.

双方的撒罗书信中有规范的图书接受安理会的梵蒂冈的特伦特和佛罗伦萨，并在所有早期homologoumena名单规范新旧约圣经，例如，只提及诸如早期名单符合收到佳能的遄达，这两个书信中列出穆拉多利片段（公元195-205 ），在大炮的圣亚他那修亚历山大（公元373 ），第三次理事会迦太基（公元397 ），其中参加了圣奥古斯丁，圣埃皮法尼乌斯（公元403 ），我的清白（公元405 ），和格拉西（公元492 ）。

Though the Psalter of the second recension of St. Jerome, now used in all the churches of the Roman Rite except the Vatican Basilica, is known as the "Gallican", while the older, a revision of the "Vetus Itala" used now in St. Peter's at Rome only, is known as the "Roman", it does not seem that the Gallican Psalter was used even in Gaul until a comparatively later date, though it spread thence over nearly all the West.

虽然Psalter第二recension圣杰罗姆，现在使用的所有教堂的罗马礼除了梵蒂冈大教堂，被称为&高卢圣&，而老年人，修订的& Vetus伊泰莱&现在使用圣彼得在罗马只，被称为&罗马&，但似乎并不认为高卢圣Psalter被用来甚至在高卢，直到一个比较以后，尽管它传播再在几乎所有西方国家。

After Vatican II (1965) and the conference of the Latin American episcopate in Medellin, Colombia (1968), a significant number of Latin American leaders within the Roman Catholic Church turned to liberation theology as the theological voice for the Latin American church.

在梵蒂冈第二（ 1965年）和会议拉丁美洲主教在哥伦比亚麦德林（ 1968年），有相当多的拉美国家领导人在罗马天主教会转向解放神学的神学语音拉丁美洲教堂。

In solemnly defining the Petrine primacy, the First Vatican Council cited the three classical New Testament texts long associated with it: John 1:42, John 21:15 ff., and, above all, Matthew 16:18 ff.

在庄严界定petrine的首要地位，第一，梵蒂冈会举出三个古典新约圣经的文本，只要与此相关：约翰1时42分，约翰21时15法郎。，并在上述所有，马修16时18法郎。

The same remark applies to the chapters of the Vatican Council in its two Constitutions, as appears from the concluding words of the proemium of the first Constitution and from the initial phrases of most chapters.

同时，这句话适用于各章节，梵蒂冈理事会在其两部宪法，似乎从结论的话，该proemium的第一部宪法，并从最初的词组，大部分章节。

In 1854 a council of the Vatican pronounced the new teaching that the Virgin Mary was born without original sin, a statement not found either in the Holy Scriptures or in Sacrad Tradition.

在1854年理事会梵蒂冈宣布新的教学的圣母玛利亚出生没有原罪，一份声明中也没有发现在圣经或Sacrad传统。

As you enter the Vatican Museums, you pass through large sculpture sculptured doors when .

当你进入梵蒂冈博物馆时，你会经过巨大的雕刻门。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。