查询词典 Token-Ring

Quite an excellent repast consisting of rashers and eggs, fried steak and onions, done to a nicety, delicious hot breakfast rolls and invigorating tea had been considerately provided by the authorities for the consumption of the central figure of the tragedy who was in capital spirits when prepared for death and evinced the keenest interest in the proceedings from beginning to end but he, with an abnegation rare in these our times, rose nobly to the occasion and expressed the dying wish that the meal should be divided in aliquot parts among the members of the sick and indigent roomkeepers' association as a token of his regard and esteem.

这些容器装满后，就由他运到那家慈善机构去。当局还用意周到地为这场悲剧的中心人物提供了一份丰盛的膳食，包括火腿煎鸡蛋，炸得很好的洋葱配牛排，早餐用热气腾腾的美味面包卷儿，以及提神的茶。他精神抖擞，视死如归，自始至终极其关心这档子事的种种细节。他以当代罕见的克制，不失时机站起来，慷慨激昂地表明了自己临终的一个愿望：要求将这份膳食平均分配给贫病寄宿者协会的会员们，以表示他对他们的关怀和敬重。

It is just a token to remember me by.

这份礼物不成敬意，只希望您别忘了我。

By the same token, Roman citizens were required to wear the toga when conducting official business.

同时法律还规定，罗马公民在参加官方仪式活动的时候必须穿着toga。

This is my token of love for you.

这是我给你的信物。

I would like to present you with this little token of you for your help.

我谨向您献上我们的一点心意，感谢您的帮助。

I'd like to present you with this little token of gratitude for your help.

我谨向您献上我们的一点心意，感谢您的帮助。

I want you to accept this small token.

我想要你接受这份小礼物。

I'd like to present you with a this little token of our gratitude for your help.

我谨向您献上我们的一点心意，感谢您的帮助。

I 'd like to present you with little token of our gratitude for your help.

我谨向您献上我们的一点心意，感谢您的帮助。

I'd like to present you with this little token of our gratitude for your help.

我谨向您献上我们的一点心意，感谢您的帮助。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？