查询词典 Timor

The visit to East Timor was about to end.

东帝汶的访问快要结束了。

We're off to East Timor.

我们出发去东帝汶

In short order, he invited outlawed dissidents and communists to see him at the palace; removed the ban against Chinese culture and language; talked to, and tried to make peace with, Aceh and West Papua, as part of a devolution of power away from "corrupt" Jakarta; dismantled Suharto's press-curbing Ministry of Information, and the extortionist Ministry of Welfare; sacked General Wiranto, who had overseen atrocities in East Timor, and apologised to the East Timorese.

在很短的时间内，他就在总统府内召见了那些被宣告非法的****和****，取消了中国文化和语言的禁令；与游离于"腐败的"雅加达统治的亚齐省和西巴布亚对话并试图与他们和平相处，分解了苏哈托封锁言论的信息部和巧取豪夺的社会福利部；免除了曾在东帝汶施下暴行维兰托将军的职务，并向东帝汶人民道歉。

He said the United Nations still considers Portugal the legal administer of East Timor. This will be helpful for filing the request to extradite Suharto.

他说，联合国仍认为葡萄牙是东帝汶的合法管理国，这有助于他们提出的引渡苏哈多的要求。

Meanwhile, personnel and delegations at the center have been assigned to accept training and attend the symposium on peace-keeping in the UK, Swede, Norway, Thailand, Finland and so, as well as to review the condition in the task area of East Timor and Hayti. What's more, 6 trainers and managing personnel were assigned to take part in the peace-keeping activity in order to get a good idea of the conditions in the task areas and improve their teaching methods.

维和培训中心还多次派人或随团赴英国、瑞典、挪威、泰国、芬兰等国访问、培训和参加维和研讨会，赴波黑任务区、东帝汶任务区和海地任务区进行实地考察，先后选派6名教学及管理人员参加了任务区的维和行动，实地了解任务区情况以增强培训的针对性。

For Timor-Leste Foreign Minister Ramos Horta, this was the only "possible agreement."

对于东帝汶外长拉莫斯·奥塔来说，这是唯一"可行协议"。

For timor-leste foreign mi nister ramos horta, this was the only "possible agreement."

对于东帝汶外长拉莫斯？奥塔来说，这是唯一"可行协议"。

For Timor-Leste Foreign Minister Ramos Horta, this was the only "po ible agreement."

对于东帝汶外长拉莫斯？奥塔来说，这是唯一"可行协议"。

East Timor's government is planning to order the arrest of 18 rebel soldiers believed to have been involved in the shooting Monday of President Jose Ramos Horta.

东帝汶政府计划下令逮捕18名叛军士兵，据信他们参与了星期一刺杀总统拉莫斯-奥尔塔的袭击行动。

But what worries me the most is world political apathy and UN ineffectiveness - East Timor, Darfur, etc.

不过我最担心的就是世界的政治冷漠和联合国的无效---比如在东帝汶，达尔富尔等地。

Where second earners are not penalised by taxes or where child care is cheap, they can have both.

在第二工资获得者的税率公平的或者孩童照料是便宜的地方她们可以同时选择。

I even remember his little bungalow that we lived in off Melrose that we'd smoke lots of pot in.

我至今仍记得我们当时住在他在梅尔罗斯的小房子里面，我们在那吸食了很多大麻。