查询词典 Timon of Athens

Although Athens tried to avoid a direct conflict with Corinth for the sake of Corcyra, the war did break out. The war was not avoided because Athens viewed Corinth as potential enemy and decided to accept Corcyra as ally.

虽然雅典试图尽可能避免为科基拉而与科林斯发生直接冲突，但由于雅典相信科林斯是潜在的对手，并将科基拉纳入自己的同盟，最终没有避免和科林斯的战争。

And they that held the strong city of Athens, the people of great Erechtheus, who was born of the soil itself, but Jove's daughter, Minerva, fostered him, and established him at Athens in her own rich sanctuary.

他们的紧邻是来自雅典的兵勇，墙垣坚固的城堡，心志豪莽的厄瑞克修斯统治的地域。雅典娜，宙斯的女儿，看护过丰产谷物的大地生有的厄瑞克修斯，把他置放在雅典，她的丰足的

When Themistocles of Athens was the most renowned leader in all Greece, a politician from the small town of Larissa said to him, A great deal of your fame arises from the accident of your birth in Athens.

雅典的狄密斯托克利，一度是全希腊声望最隆的领袖；小城拉里萨来的一个政客对他说：「先生邀天之幸，生于雅典，遂得大名；若生于拉里萨，何能有今日成就。

Parthenon in Athens in Greece, it is one of Athens's most famous monuments, but also one of the Seven Wonders of the ancient world-famous.

巴特农神庙位于希腊的雅典，它是雅典最著名的古迹之一，也是举世闻名的古代七大奇观之一。

Can go to the island of Crete and the Peloponnese peninsula, Aegean culture study; can also go to Attica Peninsula, Athens, Sparta, visit the ancient city of culture, passing up the downtown billion; also can go to watch the capital of Athens Parthenon Temple of Athena and the gold statue of the patron saint, and to the best understanding of Byzantine culture to Macedonia and Thessaloniki.

可以到克里特岛和伯罗奔尼撒半岛考察爱琴文化；也可以到阿提卡半岛、雅典、斯巴达考察古化城邦文化，追亿逝去的繁华；也可以去首都雅典观看巴特农神庙和守护神雅典娜的纯金塑像，而要了解拜占庭文化则最好去马其顿地区和塞萨洛尼基。

Hegias or Hegesias of Athens[1] was a famous sculptor of Athens, a member of of the generation before Phidias.

黑格是雅典的一个著名的雕刻家，费地时代之前一所学校的成员。

When the enemy invaded Attica, all its citizens were to withdraw within the walls of Athens or the Piraeus, or inside the "Long Walls", which in recent decades had been constructed to connect Athens with its port.

当敌人入侵阿提卡，所有公民都将撤入雅典或比雷埃夫斯的城墙之内，或者到连接两地的"长城"里（大约5英里），"长城"是最近几十年才建的。

The Shenzhen East Athens Business Hotel with modern amenities and elegant decoration was built according to five stars standard. There is nearly 20000 square meters business acreage; it costs nearly a hundred million RMB in investment. Centralize the east and west culture distillate and design style. Dignity plunge bath, jade waterpeopleamorous feelings; the Athens theatreis resplendent and magnificent; moreover, it has a wild range of classic Chinese and Western appetizers. it has individually businesshouses,sauna,hydropath SPA, hairdressing, tea arts,chess, balls, books and net bars and so on.Multifunctional, large-scale and all-round business hotel brings you into a Xanadu to relax.

按五星级标准装修，经营面积近两万平方米，投资过亿元，汇集东西文化精髓，中西合壁的设计格调散发着时尚典雅的艺术气息，丰采雍雅的浴池、推珠砌玉的碧波，荡漾着万种风情；精彩纷呈的雅典剧场，风味十足的美酒佳肴，倍感浪漫的雅典风情；极具个性的商务客房、中西餐酒店、桑拿保健、水疗SPA、卡拉OK、美容美发、棋牌、琴吧、球吧、书吧、网吧、康乐健身、多功能影院为一体的大型综合性商务酒店，带您进入一个彻底放松身心的世外桃源。

King pandion of athens had two daughters,procne and philomela.when athens was threatened by the wild men,king tereus of thrace came to its help.out of gratitude king pandion offered tereus either of his daughters in marriage and the thracian king chose procne as wife.

雅典国王潘底翁有两个女儿，普鲁丝妮和菲勒美拉。当雅典受到蛮人的威胁时，色雷斯国王泰诺斯伸出了援助之手。出于感激，国王潘底翁让泰诺斯从自己的女儿中任选一位作他妻子。泰诺斯选择了普鲁丝妮。

Philomela king pandion of athens had two daughters,procne and philomela.when athens was threatened by the wild men,king tereus of thrace came to its help.out of gratitude king pandion offered tereus either of his daughters in marriage and the thracian king chose procne as wife.

雅典国王潘底翁有两个女儿，普鲁丝妮和菲勒美拉。当雅典受到蛮人的威胁时，色雷斯国王泰诺斯伸出了援助之手。出于感激，国王潘底翁让泰诺斯从自己的女儿中任选一位作他妻子。泰诺斯选择了普鲁丝妮。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。