英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Simplemente Un Corazón" 的中文对照歌词与中文翻译

Simplemente Un Corazón

只是一颗心

歌词相关歌手:CARLOS VIVES

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Con la fuerza de la ola, 随着波浪的力量,

de un huracán, 飓风,

alejaste de mis días, 走到离我的天

la soledad. 寂寞。

Ya no quedan más defensas 有没有更多的防御

que derrumbar 推倒

Hazte dueño de mi vida 成为我生命的主

Sin vacilar 不假思索

   

Sin pensar. 不假思索。

Sin un ancla en mis pies, 如果没有我的脚锚,

tu podrás 您可以在

tomar el timón, 掌舵,

sin temor, 不用担心,

con el Norte hacia el sol, 与北向着太阳,

cruzaremos, 交叉,

un mar de pasión 激情的海洋

   

[Estribillo 1:] [合唱1 : ]

Simplemente un solo corazón, 只有一个心脏,

un amor que despierta un solo sentir, 爱能唤醒万众一心,

   

el deseo siempre a flor de piel, 一直渴望的表面上,

es un fuego que enciendes dentro de mí. 它是一个火,你在我光明。

   

[Estribillo 2:] [合唱2 : ]

Simplemente un solo corazón, 只有一个心脏,

un amor que despierta un solo sentir, 爱能唤醒万众一心,

el deseo siempre a flor de piel, 一直渴望的表面上,

y la paz que dejas dentro de mí. 让我在和平。

   

Robaremos de la noche, 偷的夜晚,

la quietud 寂静

Viviremos cada instante 我们生活的每一刻

a plenitud. 完全。

Te regalaré una rosa 我给你一朵玫瑰

de mi jardín. 从我的花园。

Me tendrás en cuerpo y alma 我的身体和灵魂

hasta morir. 死亡。

   

Sin pensar. 不假思索。

Sin un ancla en mis pies, 如果没有我的脚锚,

tu podrás 您可以在

tomar el timón, 掌舵,

sin temor, 不用担心,

con el Norte hacia el sol, 与北向着太阳,

cruzaremos, 交叉,

un mar de pasión 激情的海洋

   

[Estribillo 1] [合唱1 ]

   

[Estribillo 2] [合唱团2 ]

歌词 Simplemente Un Corazón 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_4539bab2a9dbf10b6bcf8929dac0b7c7/