查询词典 The Rendezvous

But the sun did not make its appearance. It was no longer the rendezvous of Austerlitz.

但是太阳迟迟不现，这回它却不象奥斯特里茨那次那样守约了。

After the first blind date, she dropped to see the cowherd at the rendezvous for a few times.

经过第一次有意被安排见面后，织女与牛郎在指定地点又被安排见过几次面。

Demonstration of the software is the rendezvous and docking software can simulate two spacecraft in the entire pr...

该软件是演示交会对接的软件，可以模拟两个航天器的整个过程。能帮助专业人员了解RVD实现过程。

To the rendezvous at Camp Curtin, Harrisburg, where it became Company B of the ...

向交会在营柯廷，哈里斯堡，在那里成为B公司的。。。

Your mission is to coordinate with the Kestrel and provide top cover for all carriers during the rendezvous.

你们的任务，就是与Kestrel号随行，并在舰队合流途中提供高空护航。

The container is the rendezvous of all the tools, but this is a topic for the next article.

容器是所有工具的集合点，但这是下一篇文章的主题。

Shawn's usual table at the Algonquin Hotel, they would meet under the clock at the old Biltmore Hotel, the rendezvous for generations of prep-school and college students.

他们會在一家老旧的Biltmore酒店會面，這種会合是好幾代的预科学生和大学生的會合方式。

The rendezvous was on one side of the lot, and in the middle of the group was a vehicle with the biggest antenna of all, a thickly bumpered, sticker-plastered, red-flagged Chinese-made four-by-four belonging to the president of the Target club, Zhao Xiangjie.

这次会合在这个停车点的一边，位于车队中间是一辆越野车队，车上有所有车辆中最大号的天线、巨大的保险杠、大大的海报、中国制造的4X4红旗，他属于目标俱乐部的经理赵向杰。

He took the Shamus to the rendezvous point, and the Habeen EF76 Nebulon-B escort frigate Lendova arrived soon afterward.

他搭乘&谢默斯&号抵达了会合点，哈宾的EF76星云B级护卫舰&伦多瓦&号也很快随后到达。

Before he arrived, TIE Fighter squadrons Alpha, Beta, and Gamma were dispatched to cover for the Habeen freighters carrying the technology to the rendezvous with the Shamus.

在他到达之前，钛战机中队α、β、γ被部署以掩护哈宾货运船将该技术运至同&谢默斯&号的会合点。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。