查询词典 Tete

The scene in the restaurant with the Japanese girl, Antoine will interrupt their tete-a tete three times by stepping out to call up Christine and tell her how bored he is with the Japanese girl.

与日本女孩在餐厅里·安托万三次打断了他们面对面的交流，跑出去打电话给克里斯廷，告诉她他跟那个日本女孩在一起有多厌恶。

But at age fourteen, this scruffy , arthritic mongrel hobbled into our yard for a tete-a-tete with our blue-blooded schnauzer, Heidi, who was a ten-year Old Maid.

但是这条14岁、模样邋遢、有关节炎的混种狗，瘸着腿进了我们家院子，跟我们的纯正刚毛狸犬，10岁老处女海迪亲密了一番。

Flex your conversational muscles and enjoy the witty tete-a-tete, but just make sure your fellow debater isn't taking your well-intentioned quips and ripostes, brickbats, digs, zingers, etc.

放松你紧张的神经肌肉，享受一场机智的深谈吧，但要保证你的辩方对手没有把你好意的警句（和反驳、侮辱、挖苦、反击等）太当真。

The two women had a tete-a-tete in the corner.

两名妇女在角落里私下谈话。

Pay particular attention to a tete-a-tete or heart-to-heart you have as the week begins.

要特别注意这周开始时候的面对面交谈或者坦诚的聊天。

After dessert he goes downstairs, leaving his wife and the young man together in a tete-a-tete over coffee.

吃完甜品后他下楼去了，留下了他的妻子和青年人在一起喝咖啡。

You're low-key on Sunday, and a tete-a-tete looks to be very productive.

周日会有点抑郁，两个人静静地看着对方或许会有所建树。

They can even respond in kind, triggering a visual meets verbal tete-a-tete.

看到你的作品的人，有时会作出一个非常和善的回应，通过视频来和你交流各自的想法。

By now we are tete-a-tete .

这会儿我们已经面对面的谈话了。

Half hour's tete-a-tete about knickers.

你们聊了半小时都是言之无物

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。