查询词典 Tete

Pour savoir si ton couple est solide, fais le test de passer un week-end en tête à tête avec ton chéri, sans potes, sans DVD, sans musique... Le moment de vérité!

为了了解你的另一半是否真的坚定，在周末的一个晚上做个小测试，和你的爱人面对面，没有琐事，没有DVD，没有音乐，来一个真实的时刻！

The 3 year old fisty feline loves to jump on the rail fence for a tete-n-tete with 2-year-old Annie.

杰克说道。这对牧场伙伴很亲密，3岁的猫儿最爱跳上栅栏与2岁的安妮依偎在一起。

A whole day's tete-a tete between two women can never end without a quarrel.

两个女人成天在一块儿谈心，到头来没有不吵架的。

I know a boy named Tate who dined with his girl at eight eight,I am unable to state what Tate ate eight eight or what Tate's tete a-tete ate at eight eight.

我知道一个叫泰德男孩，他和他的女朋友在八点八分吃饭，我说不出泰德八点八分吃的是什么东西，或泰德的女朋友八点八分吃的是什么东西。

The scene in the restaurant with the Japanese girl, Antoine will interrupt their tete-a tete three times by stepping out to call up Christine and tell her how bored he is with the Japanese girl.

与日本女孩在餐厅里·安托万三次打断了他们面对面的交流，跑出去打电话给克里斯廷，告诉她他跟那个日本女孩在一起有多厌恶。

But at age fourteen, this scruffy , arthritic mongrel hobbled into our yard for a tete-a-tete with our blue-blooded schnauzer, Heidi, who was a ten-year Old Maid.

但是这条14岁、模样邋遢、有关节炎的混种狗，瘸着腿进了我们家院子，跟我们的纯正刚毛狸犬，10岁老处女海迪亲密了一番。

Flex your conversational muscles and enjoy the witty tete-a-tete, but just make sure your fellow debater isn't taking your well-intentioned quips and ripostes, brickbats, digs, zingers, etc.

放松你紧张的神经肌肉，享受一场机智的深谈吧，但要保证你的辩方对手没有把你好意的警句（和反驳、侮辱、挖苦、反击等）太当真。

His 500-page novel is almost entirely devoid of food; in a post-Napoleonic tale of political intrigue and passionate romance, there are no banquets, no tête-à-tête dinners — no meals at all, really.

他的500多页的小说，几乎完全没有食物，在后拿破仑的政治阴谋和热情浪漫的故事，没有宴会，没有座谈沟通，促膝晚餐-都没有吃饭，真的。

As they walked they at times stopped and walked again continuing their tête-à-tête (which, of course, he was utterly out of) about sirens enemies of man's reason, mingled with a number of other topics of the same category, usurpers, historical cases of the kind while the man in the sweeper car or you might as well call it in the sleeper car who in any case couldn't possibly hear because they were too far simply sat in his seat near the end of lower Gardiner street and looked after their lowbacked car .

他们走一程又停下脚步，随后又走起来，继续交头接耳地谈着。内容包括男人的理智之敌赛仑，还夹杂着同一类型的一系列其他话题，篡夺者啦，类似的历史事件什么的。这当儿坐在清扫车——或者可以称之为卧车——里的那个人无论如何也是听不见的，因为他们离得太远了。他只是在挨近下加德纳街尽头处坐在自己的坐位上，目送着他们那辆低靠背的车。

The two women had a tete-a-tete in the corner.

两名妇女在角落里私下谈话。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！