查询词典 Somewhere

Just as the luminous blue numbers hit 00:57:16, the planes crested a line of crumbling hills, and Avery and the other marines got their first line-of-sight view of their objective: one of Tribute's struggling industrial settlements; and, somewhere inside the town, a suspected Insurrectionist bomb-shop.

此时埃弗里和他的战友们终于第一次看到了它们的目标：致远星上的一个破败的工业区，一个被怀疑为叛军炸弹工厂的建筑隐藏在这一区域内。

After a dinner table conversation with my family about the wars going on in Central America and the involvement of the United States (my country by birth and my parents' country by choice), a good friend said the thing that set me off. He told me that he thought the U.S. might someday go to war somewhere in Latin America. He looked me in the eye and told me that if it happens, he believes my parents belong in an internment camp just like the Japanese-Americans during World War II.

那天的晚餐上，家人讨论了正在中美爆发的战争和美国的战争情况(我出生的国家，我父母选择的城市)，一个好朋友说了一句让我印象深刻的话，他说美国总有一天会掀起拉丁美洲的战争，他盯着我，并对我说，如果真是那样，他确信我的父母会像二战当中的日籍美国人那样作为战俘被抓起来。

I know I've got a field interrogation card in here somewhere.

我知道我放了一张路检卡在这里

To do sth 65,imagine sb doing sth. 66,introduce sth to sb. 67,introduction to sth 68,make a joke with sb. 69,keep on doing sth. 70,know about sth 71,leave for somewhere 72,let sb. do sth. 73,listen to sth/sb. 74,manage to do sth. 75,meet with sb./sth.

希望某人做某事想像某人做某事把某物介绍给某人对于……的介绍和某人开玩笑不停地做某事了解某事动身去某地让某人去做某事听某人/某物成功地做到某事会见；与。。。

So at the end of each piece, if I go somewhere it's a great chance for me to be introspective and go over my thoughts, and also plan for what I'm going to do in the future.

因此在每一部片子结束后，如果我去某个地方，这对我是一个很好的机会来反思和审视自己的想法，而且计划未来要做什麼。

The Scottish system (covering about 10% of the British population) is fairly independent of the English/Welsh system, and there are differences in the dates of terms and holidays. However, JKR has very obviously followed the English system in her Harry Potter stories, despite the fact that Hogwarts is apparently somewhere near Inverness.

苏格兰学校教育系统（大约占英国人口的10%）与英国和威尔士的是相对非常独立的系统，而且在学期和假日的日期安排上也有区别，JKR很明显在哈利波特里面是按照英国学校教育系统来写的，尽管事实上霍格沃茨很明显是在因弗内斯（苏格兰北部一自治市的附近什么地方

An Irate Customer A: If I have to wait one more minute, I'm going to take my business somewhere else!

恼怒的顾客 A：如果再让我多等一分钟，我会把我的生意拿到别的地方去的。

Ire may not have gone home, he may have gone somewhere else.

他可能还没有回家，或者可能去其他地方了。

It is striking that, in Irkutsk and elsewhere, fretful Russians always say the really big Chinese communities are somewhere else.

令人吃惊的是，在伊尔库茨克及其他地方，焦躁的俄罗斯人总是说真正的中国大社区在别的地方。

"You mention the remotest,most evocative place-names in the world like El Dorado,Kabul,Irkutsk and someone is bound to say "I've been there"-meaning,"I drove through it at 100 miles an hour on the way to somewhere else.

你提到世界上最遥远、最引人遇思的地名，比如埃尔多拉多、喀布尔、伊尔库茨克，准有人说"我去过那儿"——意思是：我在去另外一个地方的路上，以100英里的时速路过那儿。

The father that if work,mad father, love annoys, disposition is too indrawn the be short ofing that the father of Mu Ne, resign oneself to adversity causes father easily to love is broken; Communicate time effectively between father and son, Mu Zizhi to be less than a hour on average to wait a moment every week, it is the cause that causes the child to become addiction.

如工作狂的父亲、爱愤怒的父亲、性格过于内向木讷、逆来顺受的父亲都易造成父爱的缺失；父子、母子之间的有效沟通时间每周平均小于一小时等等，都是造成孩子成瘾的原因。

These are vandal proof and they come with a locking mechanism.

这是野蛮的证据，他们来到了锁机制。