查询词典 Somewhere

Yet somewhere in the midst of my watching enthrallment, a Buddha quote came to mind: He who experiences the unity of life sees his own Self in all beings, and all beings in his own Self.

"但在一片某处看着我奴役、引述佛来感受："他看到自己的生活经验，团结各自的众生，而所有的人在他自己。

Often, when the rider is having difficulty getting his heels down, the root cause is not really in the foot of the rider; as is often the case in equitation problems, the root cause lies somewhere else.

通常，当骑手放下脚跟有困难的时候，根本原因不在脚上；而是在其他地方，例如经常是由于平衡的问题。

And my husband and I would like to erect a memorial to him somewhere on campus.

我的丈夫和我想要他在校园内的某处竖立一份纪念物纪念他。

And my husband and I would like to erect a memorial to him, somewhere on campus.

我和我丈夫想在校园里给他立一个记念碑。

The Eris and the Nexus One landed somewhere in between.

Eris 和 Nexus One 的表现在这两者之间。

Languages are embedded in social worlds, and to the ethnographer is left the larger endeavor of interpreting, or "translating" from one social world to another, a process that Asad reminds us has "since the 1950s become an almost banal description of the distinctive task of social anthropology"(1993:171) Critical to both kinds of translation – word-to-word and bridging different social worlds – but located somewhere in between them is the task of contextualizing key terms within explanations of indigenous cultural domains.

不同的语言来自不同的社会环境，而民族志学家面临的任务就是从一个社会环境，"解析"或"翻译"到另一个社会环境，这个过程是阿萨德(1993：171)称之为："五十年代以来对社会人类学独特的工作所作的近乎陈腐描述"（1993：171）。

It's a great euphoric feeling that exists somewhere in fantasy land.

L 是爱。那是一种很棒的快感，存在於幻想里。

So I would have to start somewhere around 0 EV compensation.

因此，我便要开始约0的EV补偿。

Somewhere in the twilight zone the evidential force of the principle must be recognized.

在边缘地区，这个原理的证据力必须得到验证。深蓝色的暮夜中有？

Maybe, somewhere, in the back of my mind is the dim hope that I'll be able to someday brag, I was told off by Ewan McGregor.

也许，在我的潜意识里我悲观地希望，将来的某一天我能够吹嘘说，我曾经被伊万迈克格雷戈骂了一顿。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。