查询词典 Sentimental

He writes,"Today I find it an impossible book: I consider it badly written, ponderous, embarrassing, image-mad and image-confused, sentimental, in places saccharine to the point of effeminacy, uneven in tempo, without the will to logical cleanliness, very convinced and therefore disdainful of proof, mistrustful even of the propriety of proof, a book for initiates…".

他写道，今天我觉得这是不可能的书：我认为写得很差，笨重，令人尴尬的，形象疯狂和图像混淆，感情用事，在地方糖精的地步effeminacy ，不均衡的节奏，而将逻辑清洁，非常确信，因此轻蔑的举证责任，不信任甚至是适当的证明，一本书的开始。。。

We are no more inclined to eke out our sentimental sorrows than to cherish our bodily pains.

我们不愿意增加我们多愁善感的悲哀，正如我们不愿意保留我们身体上的疼痛一样。

Even though there are really sentimental elements in ShiPing mei's works, having made a comprehensive study on her all works and uncovered the miserable and plaintive veil, we can find that in her short life easily, she was a active adherent and expresser for the spirit of the times.

尽管石评梅作品中感伤的一面是不容置疑的，但是，综观她所有的作品之后，揭开那一层凄美、哀婉的面纱，也不难发现，在她短暂的生命历程中，她始终是时代精神的积极追随者和表现者。

Only read song to understand, carry on the back familiar, make contents and musics of the pure lyrics in various meaning of facial expression mark and contents, analyze after comprehending the basic style sentimental appeal of the song and creations intention of the authors, just make the further performance processing to the work on this foundation probably, but assurance normal the article of water is exertive and want to have the good mental state the control the dint.

只有将歌曲读懂、背熟、弄清歌词的内容和音乐中各种表情记号的意义和内涵，分析理解歌曲的基本风格情调以及作者的创作意图之后，才可能在此基础上对作品作进一步的表现处理，而保证正常水品发挥又要有良好的心理控制力。

The Skyway cable-car line that connects Tomorrowland with the clever but cloyingly sentimental Fantasyland is the only spot in the park from which you can see the outside world.

该高架缆车线连接明日的聪明，但cloyingly感伤的幻想世界是唯一在现场的公园，您可以看到外面world。

But life is harsh, and a man with a warm, generous and sentimental nature may be easily taken in by his cleverer fellowmen,.

可是人生是残酷的，一个有着热烈的、慷慨的、天性多情的人，也许容易受他的比较聪明的同伴之愚。

Presently, her unique work develops along two paths: one is works of portraits, in which she interpretes reality with a difficult simplicity, the other a sentimental and intimate approach to the Nature, which is related to the concept of feminity and the creator of life.

她独特的个人化创作导致出现两种面貌：肖像——她以有难度的简化风格描绘现实的不同元素、不同主题；或以感性且私密的手法贴近、演绎自然与作为生命之母的女性世界。

Loneliness stimulates more poetry of man no matter fevered or sentimental .

孤独更多地产生人生的诗情--激昂的和伤感的。

You have no sentimental nonsense, no silly infatuation, borrowed from Balzac, or Dumas fils, to fear from me.

你不必害怕我有什么从巴尔扎克或小仲马的小说里传染来的、荒唐可笑的、多情善感和傻里傻气的神魂颠倒。

So do not sentimental, to accompany you to the finish line were not his.

所以别感伤，陪你到终点的人不是他。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。