查询词典 Sentimental

Dedicated to his late mother "who first taught me about Jesus" and with a subtitle that makes his own position crystal-clear, this is a book that some readers—especially non-believers—may find sentimental or cloying.

约翰逊献给已故母亲的——"她是第一个教我认识耶稣的人"，而且他以一行小标题清晰表明了自己的立场——"一名信徒所著之传记"，大概本书会让一些读者认为过于伤感或腻烦——尤其是非信徒。

In this way people with a sentimental farewell and a new life aspiration for a common usher in the new year.

人们就这样怀着惜别的感伤和对新生活的向往共同迎来新的一年。

The parents more than 20 years ago are sentimental, after more than 20 years, he brought consoling the book of parents with one's own efforts.

二十多年前父母的伤感，在二十多年后，他用自己的努力换来了父母的慰籍。

A sentimental reformer in architecture, he began at the cornice, not at the foundation.

一个建筑学上感情用事的改革家，他不从基础，却从飞檐人手。

Sentimental value aside, her imagination had conferred upon the object a rare costliness.

撇开感情价值不说，她的想象力也赋予了这个物件珍贵的价值。

However, for sentimental reasons, it was restored in 1889 and since then the title has remained The All England Lawn Tennis and Croquet Club.

但是，对于感情的原因，这是恢复于1889年，自那时以来，标题仍然是全英草地网球和门球俱乐部。

The wife can't act for a lover, because she has no lovers to have sentimental appeal;The lover can't replace a wife, because she has no cuckoldry natural affection;Wife and lovers all can't replace beauty bosom friend, that is the woman whom the wife is 1 to have no some blood relationship to relate to with you, but doesn't go home but cause extreme worry and distress for your dead hour;The lover is to the utmost the woman whom 1 has no some family to relate to with you, but lets you taste to be man's taste to eliminate a soul heartily;The beauty bosom friend is a woman who hasn't pulled a last relation with you, but cans share your happiness and worry the demand of mind.

妻子不能替代情人，因为她没有情人有情调；情人不能代替妻子，因为她没有妻子的亲情；妻子和情人都代替不了红颜知己，那是心灵的需要。妻子是一个和你没有一点血缘关系的女人，却为你深夜不回家而牵肠挂肚；情人是一个和你没有一点家庭关系的女人，却让你尝尽做男人滋味尽情消魂；红颜知己是一个还没和你扯上关系的女人，却能分担你的快乐和忧愁。

Of course, his dabbling in various artistic media is mainly a result of his artistic instincts and personal sentimental impulses.

当然，他对各种各样媒介艺术的涉猎，主要出于他的艺术直觉和个人情感冲动。

How could she face her parents,get back her box,and disconcert the whole scheme for the rehabilitation of her family ,on such sentimental grounds?

她怎么能这样感情用事，居然敢当着父母的面，去把箱子取回来，从而打乱重整家业的全盘计划呢？

Don't get sentimental, it always ends up drivel.

不要装难过，那只会变成一堆废话

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。