查询词典 Sellers

The Buyer shall pay 100% the sales proceeds in advance by Demand Draft to reach the Sellers not later than Oct.

买方应不迟于10月15日将100%的货款经由票汇预付给卖方。

The benefits derived from quantity discount pricing for buyers and sellers are analysed.

扼要说明了产品价格的数量折扣对买卖双方所带来的好处。

The Sellers, in accordance with the Buyers' claim shall be responsible for the immediate elimination of the defect, complete or partial replacement of the commodity or shall devaluate the commodity according to the state of defect,.

卖方在接到买方的索赔后，有责任立即解决的质量问题、或地替换货物或货物损坏的程度折价；卖方在收到买方的上述索赔后月内未能答复，则视为索赔已为卖方所。

It is not only one of most direct ways to acquire product details, but also a starting point of the formal contacts between buyers and sellers.

这不仅是取得货物资料最直接的方式之一，也是买卖双方正式接触的起点。

Following the emerging of internet, traditional retail channels of books, banks, stocks, tourism and ticketing have faced the challenges from many internet-based businesses which eliminating intermediary between buyers and sellers make products or services to sell cheaper and faster. And there are many researches on such kind of disintermediation effects in foreign society. But till now there is not any kind of disintermediation study in Taiwan. This study is a beginning research of disintermediation in Taiwan.

随著网路的崛起，传统实体通路的存在价值与市场地位也饱受威胁，在市场上的实际演变，书店、银行、证券、旅游、机票等中介者的角色，明显的已可被电子商务网站所取代，因此在国外已经有很多针对网路对实体通路产生「去中介化」之研究，在国内虽然也有类似的现象产生，但迄今还没有类似的研究，所以本研究有开启此议题研究先河之意义。

According to marketing theory, the market needs to dispart to subsections, so, how companies or sellers to acquire more detail customer information, how to organize marketing via electronical process on the Internet have become a key factor to success.

按照市场营销的理论，市场是需要细分的，商家如何去获得详细的客户资料、采用信息化的手段实现个性化网络营销已经成为营销活动是否能够获得成功关键因素。

Buyers and sellers is mutual on credit grade issue diversionary, at swords' points.

买卖双方在信用评级问题上互相牵制，剑拔弩张。

The deal also shows how to settle differences between buyers and sellers in the valuation of dodgy assets.

该交易也展现了如何调停买方和卖方对风险资产的估价。

TypeFront is a font distribution platform that gives designers and font sellers the tools they need to take advantage of the new wave of downloadable font support in web browsers.

TypeFront是一种字体的销售平台，使设计和字体卖家的工具，需要考虑的可下载的网页浏览器字体支持新一轮的优势。

Draftsman and to point out pitfalls and protective clauses to buyers, sellers, and brokers.

"，"本书是一本关于不动产合同的准备和起草的详细指南，为合同起草者提供帮助，并向买方、卖方和经纪人指出陷阱，并提供保护性条款。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。