查询词典 Scotch collops

In some shops you can see beautiful displays of Scottish tartans find woolens , and tempting arrangements of shortbread , Edinburgh rock and , of course , Scotch whisky .

在有些店里，你可以欣赏到里面陈列的漂亮的苏格兰格子花呢和羊毛织品，诱人的松饼、苏格兰冰糖，当然还有苏格兰威士忌。

A good Scotch whisky is the one that suits the occasion, and we are very fortunate at Dewar's to have a whisky that suits every occasion and taste.

与场合搭配的威士忌就是一款好的威士忌。

The youngest of three sons of Scotch-Irish immigrants, he grew up in rural South Carolina and attended local schools before leaving school to join the Army at age 13 during the American Revolution.

他成长於南卡罗莱那州的乡下地方，十三岁加入军旅参与独立战争前、就读的是当地的学校。

The MacIntoshs were Scotch-Irish and Orangemen and, had they possessed all the saintly qualities of the Catholic calendar, this ancestry would have damned them forever in Gerald's eyes.

麦金托什家是苏格兰和爱尔兰的混血，也是奥兰治派分子，况且，如果他们具有天主教历史中的全部圣洁品质，在杰拉尔德眼中，他们的祖先便会永远诅咒他们了。

What kind of Scotch do you have?

你有哪一种威士忌？

I'll have a Scotch.

我想要杯威士忌。

But a Scotch would do good to my health, I believe.

但我相信一杯威士忌会对我的健康有益。

I'd like a scotch.

我要一杯威士忌。

No. You'd rather not have a scotch?

不。你要来一杯苏格兰威士忌吗？

Yeah, I think you take your scotch back in there and I will get your cigarettes for you sir.

所以，我想你还是带的你的威士忌回那边，我去帮你拿香烟。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。