Yes Mr. Rodgers, I'm livin' in sin with your daughter 是的罗杰斯先生，我活着的罪与你的女儿

No Mr. Rodgers, we don't have separate rooms 没有罗杰斯先生，我们没有单独的房间

Mr. Rodgers, I guess you could use one more scotch and water 罗杰斯先生，我想你可以使用一个以上的苏格兰威士忌和水

Gee Mr. Rodgers, do you have to be leavin' so soon? 吉先生罗杰斯，你必须要走了这么快？

   

No Mr. Rodgers, I ain't found work but I'm looking 没有罗杰斯先生，我没有找到工作，但我期待

I'm sure Mr. Rodgers, you must have heard times are tight 我敢肯定，罗杰斯先生，你一定听说过时间紧

Yes Mr. Rodgers, she works and I do the cooking 是的罗杰斯先生，她的作品，我做的饭菜

No Mr. Rodgers, I won't step outside and fight. 没有罗杰斯先生，我不会走出战斗。

   

And I hope that Mrs. Rodgers' cough gets better 我希望太太罗杰斯咳嗽变得更好

Maybe she could phone sometime or write her daughter a letter 也许她可以打电话给某个或写她的女儿的一封信

No Mr. Rodgers, but thanks a lot for the offer 没有罗杰斯先生，但非常感谢你的好意

If she wanted a ring I think I could buy one myself 如果她想要一个戒指，我想我会买一个自己

But you see that she's pleased with the plain string of beads I got her 但是你看，她是高兴的珠纯字符串我得到了她

So you see Mr. Rodgers your daughter ain't goin' to hell. 所以你看罗杰斯先生你女儿是不是要去地狱。

   

And I hope that Mrs. Rodgers cough gets better 我希望罗杰斯太太的咳嗽变得更好

Maybe she could phone sometime or maybe write her daughter a letter 也许她可以打电话或者某个时候，也许她写女儿的一封信

Yeah Mr. Rodgers, I'm a livin' in sin with your daughter 是的罗杰斯先生，我在罪过活着有你的女儿

No Mr. Rodgers we don't have separate rooms 没有罗杰斯先生，我们没有单独的房间

Mr. Rodgers, I guess you could use one more scotch and water 罗杰斯先生，我想你可以使用一个以上的苏格兰威士忌和水

Gee Mr. Rodgers, do you have to be leavin' so soon? 吉先生罗杰斯，你必须要走了这么快？

   

Yeah Mr. Rodgers, do you have to be leavin' so soon?... 是的罗杰斯先生，你要再走这么快？ ...