查询词典 Sapporo

At 20: 40, local time, President Hu's special plane landed at Sapporo New Chitose Airport, where he was warmly welcomed by officials from the Ministry of Foreign Affairs of Japan and Hokkaido's local officials.

当地时间20时40分，胡锦涛乘坐的专机降落在札幌新千岁机场，胡锦涛在机场受到日本外务省官员和北海道当地官员的热情迎接。

Then he discovered from the fan sitting next to him that Bin Hammam's name was on a ticket he'd bought on the street for the game against Argentina in Sapporo in five days time.

他跟坐在旁边的一名球迷聊天时又发现，那名球迷在街上买的五天后在札幌市进行的对阿根廷的球票也是"本·哈曼"的。

We remember the highlights, of course: Beckham's extraordinary performance against Green in the final 2002 World Cup qualifier, in which he played every single position in a four-man midfield all at once, then scored the injury-time free kick that took England to Japan and South Korea; Beckham's shot –at-redemption penalty against Argentina in Sapporo. But the abiding memory is of disappointment. Beckham, but not—quite—enough to fulfil them.

我们当然还记得贝克汉姆的那些光辉时刻：在2002年世界杯预选赛中对希腊一样的非凡表现，在那场比赛中，他一个人打了中场的4个位置，然后在补时阶段打入一脚任意球，把英格兰带到了韩日世界杯；贝克汉姆在扎幌攻入对阿根廷的救赎点球……但更难忘的记忆是失望：贝克汉姆，和贝克汉姆的英格兰队，有足够的才华让我们燃起希望，却没有足够的能力去实现这些梦想。

We spent a day resting and going to the Snow Festival in Sapporo.

我们休息了整整一天然后去了札幌的冰雪节。

Sapporo snow every year to the theme of outdoor activities, and this is the origin of Sapporo Snow Festival.

札幌每年都有以冰雪为主题的户外活动，这就是札幌雪祭的由来。

This was Alan's fifth year at the Sapporo Snow Festival.

Alan无奈的表示：今年的形势比较严峻，尤其是天气状况。

This modernist take on a Christmas tree was displayed at a Snow Festival in Sapporo, Japan.

呈现出现代气息的圣诞树是在日本札幌雪节上展列的圣诞树。

In February each year, the Sapporo Snow Festival is held at three sites within Sapporo City in Hokkaido.

每年2月，会在北海道札幌市内三处会场举办札幌雪祭。

Sapporo Snow Festival has become a world-renowned event, every year millions of tourists during the festival came to the area to Sapporo brings more prosperity and wealth.

札幌雪祭已经成为世界闻名的盛会，每年都有数百万观光客在雪祭期间涌到此地，给札幌带来了更多的繁荣与财富。

Last year the lunar new year holidays fell later on the calendar, so that we were able to check out Sapporo's Snow Festival. This annual festival (this year is the 60th) takes place in the beginning of February and lasts for a whole week. In Hokkaido, February is very much a snowy month.

去年台湾的过年期间较晚，到日本时恰好可观赏到 Sapporo 的雪祭〈雪まつり，固定每年的二月初举办一周，今年是第60回〉，可见对於北海道来说，二月时节仍然还是在雪片纷飞的时候。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人