查询词典 Salesian

For all these reasons it is seen as most appropriate to propose that the Salesian Family have a valid model of holiness.

基於这些因素，现在为慈幼大家庭这位真正的圣德典范进行推广，似乎最为适合。

The theme of the meeting was:"So that they may have life, Educators in the Salesian School and Vocational Training Centre in Europe."

会议的主题为：「欧洲的慈幼会学校及职业训练中心的教育者，致力使青年获得生命。

In 1988 the Salesian order, under pressure from the government, accused Aristide of inciting violence and expelled him from the order.

1988年，慈幼秩序的压力下，从政府，指责阿里斯蒂德煽动暴力和驱逐出境的命令。

Another Salesian on the way to the altars?

慈幼会中华会省─另一位登上祭坛的慈幼会士？

A member of the Salesian order, whose particular mission is to work with the young, he is quintessentially a pastoral cleric rather than a church bureaucrat.

作为一名慈幼会成员他命令有特别的使命的人与年轻人一起工作，他是典型牧区教士，而不是教会官僚。

On that occasion the representatives of the Salesian Institute will have the opportunity to explain their Good TP Practice in a specially organised seminar attended by teachers from Institutes in Santiago.

慈幼学院的代表，将有机会在一场特别举行的研讨会中，向在场参与的圣地牙哥不同学院的导师，讲解其学院的优良工专实践方法。

At present the principal beneficiaries of the Salesian mission are the ethnic group called Mandi and the poor children and youth of all the groups in the region.

目前慈幼会事业的主要受益者为 Mandi 族，以及当地的所有贫苦青少年。

It is a something like a huge Salesian 'glory box', and if you can't find it anywhere else, chances are you'll find it there; if not today, then maybe tomorrow!

这好比巨大的慈幼会「藏宝箱」，在此之外找不到的，将在这里找到；即使今天找不到，明天或会找到！

To this end at European level they are strengthening various forms of collaboration in the areas of formation, youth ministry, social communications and the Salesian Family.

为能在欧洲地区实现这个目标，他们在会士培育、青少年牧民、社会传意及慈幼大家庭各方面，加强不同形式的合作。

He therefore encouraged the Salesian of the continent of Europe "to make a specific contribution" in this new situation which, in his opinion, includes "an unfailing trust in youth, a renewed commitment to education and the constant promotion of the Preventive System", the style of education proposed by Don Bosco.

因此总会长鼓励欧洲的慈幼会士，在这新的境况下，「要作出特有的贡献」，他认为这包括「怀著对青少年永不休止的信赖，对教育作出更新的努力，并不断推广预防教育法」——鲍思高所倡议的教育风格。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。