查询词典 SARS

A young man who had stayed at the same hotel was admitted to a medical ward in Prince of Wales Hospital in early March with severe flu like symptoms which was later diagnosed as SARS.

一位在同一酒店待过的年轻人三月初被收入威尔士王子医院的病房，当时有严重的流感样症状，晚些时候被诊断为SARS。

And this year during the outbreak of the SARS epidemic, I thought about the students. I cared a lot for them, and I wanted to gain strength from them. So that was why I went to our Tsinghua University to have lunch with them. And also I went to Peking University and I had a chat with the students in the library. At that time probably you could not have imagined what an atmosphere we were in, but I felt that the young people were as hopeful as ever. They always dream about a beautiful future.

今年在SARS爆发期间，我想到了学生们，非常关心他们，然后我又想从他们身上可以得到一些力量，这就是为什么当时我到了清华大学和他们共进午餐，同时我也到了北京大学和他们交谈，在图书馆里面和他们交谈，在那个时候，你也许感受不到我们所处的气氛，但是就是这些年轻人还是那样的乐观，他们憧憬着美丽的将来。

Think you've got SARS? Call for transport to Tan Tock Seng Hospita l

如果你怀疑自己得了SARS，请打电话119由救护车送到SARS专治医院。

They got a nasty shock, for instance, in 2003 when an outbreak of severe acute respiratory syndrome, SARS, showed how a virulent new plague, if uncontained, might impose huge costs on a modernising economy.

在2003年发生的SARS疫情就是个很好的例子。SARS让他们他们震惊，而且认识到一种致命的新型疫病，如果不加以控制，中国现代化是要付出高昂的代价。

It is of great value to develop neutralizing antibodies as potential drug candidate for the treatment of SARS.

所以，抗SARS病毒中和性抗体具有被开发为治疗SARS感染特效药物的潜力。

Recombinant proteins could be considered as SARS-CoV vaccine especially as the vaccine component, which redounds to the development of a potential DNA vaccine.

构建的DNA疫苗可以在小鼠体内产生抗SARS的特异性抗体，为SARS-CoV DNA疫苗的开发提供借鉴作用。

TEACHER: Everyone retells at least three sentences about how to fight SARS.

请学生简单复述如何预防SARS以及如何与SARS做斗争，至少说出三句。

T:Everyone retells at least three sentences about how to fight SARS.

请学生简单复述如何预防 SARS 以及如何与 SARS 做斗争，至少说出三句。

On April 7, WHO named a novel coronavirus as the major causative agent of SARS, but did not rule out the significance of other pathogens as cofactors in the disease.

在2003年3月1日和3月31日之间，又报告了361起新的SARS 病例和9起死亡病例，表示SARS仍然在那里继续流行。

The man's brother became Taiwan's first SARS fatality, and a fellow passenger on the train also became a case.

他的弟弟成为台湾第一位SARS死亡病例，而且火车上的一位乘客也成为SARS病例。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。