查询词典 Russians

Yet the loss of the Kursk , and the bungling that followed, have dented President Vladimir Putin's reputation for controlled efficiency and may yet make Russians think again about the sort of government they deserve.

但是，库尔斯克号的沉没，以及随之而来的种种混乱和愚昧，则是对俄罗斯总统普京的"高效执政"的美名一次不小的打击，而且可能还会让俄罗斯首脑们重新思考他们应该需要怎样的政府。

The Western press called him a lackey and dictator when he died, but Russians, who knew him, did not.

他去世后，西方的新闻界称他为忠实的仆从和独裁者。但是，真正了解他的俄罗斯人知道他不是。

It was like what the Russians call lightning.

这是像俄罗斯呼吁闪电。

He would remove his coat, sit upon a macadamized lounge and read, in the evening paper, of Russians and Japs slaughtered by the deadly linotype.

他将脱下外套，坐到简单铺饰过的沙发上看报，俄国人和日本人在由准确无误的莱诺整行铸排机排版的晚报里相互厮杀。

This kind of transition bears a sense of loftiness and wears the overclothes of Russians\' own thoughts and morality.

这种转换还有一种崇高感，还有俄国特有的思想性和道德性的外衣包裹。

In the Japanese version, Makarov's line,"Remember, no Russian" is mistranslated to "Kill them, they are Russians."

日语版的这一关把马卡洛夫的"Remember，No Russian"误翻译成了"把他们干掉，他们是俄罗斯人。"

Developing countries make more of a showing than in past years - there are for example three Russians and four Indians in the top sixty richest people?

发展中国家同过去相比已经有了善好的表现。

President Merkin Muffley learns with horror from his strategic adviser Dr. Strangelove that the Russians have a Doomsday Machine, set to launch a counterattack if the Soviet Union is bombed.

米国总统莫金马富立惊恐地从战略顾问奇爱博士那里得知俄国人搞出了一个末日机器，当苏联遭到攻击时会立即展开反击。

Their research showed health problems so serious that the Russians set strict limits of 10 microwatts exposure for workers and one microwatt for civilians.

他们的研究显示，健康问题非常严重，俄罗斯规定了严格的限制为10微接触的工人和一个微平民。

It is doing its best to mobilise Russians against the West and the Westernisers and is becoming more confrontational.

它正不遗余力地动员俄罗斯人反对西方和西化主义者，而且更具有挑衅性。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。