查询词典 Rupert

And, as Mr Eisner claimed of Mr Poitier, some celebrities may bring relevant experience (the study muddies the waters somewhat by including several famous business people, such as Rupert Murdoch and Martha Stewart, within its definition of celebrity).

并且，正如Michael Eisner指称Sidney Poitier，一些名人可能带来相关的经验（这项研究因为符合名人的定义而纳入了几位出名的商界人物，例如Rupert Murdoch和Martha Stewart，使得研究结果有点混乱）。

Eisner claimed of Mr. Poitier, some celebrities may bring relevant experience (the study muddies the waters somewhat by including several famous business people, such as Rupert Murdoch and Martha Stewart, within its definition of celebrity).

同时，正如艾斯纳任命波瓦提艾中，一些名人能够为公司带来相关的经验（将一些商圈人士，比如鲁珀特莫尔多赫，马萨斯图尔特，也定义为名人，干扰了该报告的结论）。

Another writer asks Rupert if it's true that he's scared of spiders and he shudders - yeah - spiders.

另一名记者问鲁珀特他是不是真的很怕蜘蛛，他打了个冷战说：是的，蜘蛛。

Or at least that's how many takes Rupert Grint estimates were shot for the first of a few smooches between Ron and Lavender.

或者至少这是鲁珀特·格林特用来拍摄罗恩与拉文德最初的那场吻戏所用的次数。

So it's not just Rupert, everyone succumbs to it.

所以不只是鲁珀特笑了场，所有人都控制不住自己了。

Dan winched a bit as he watched Rupert getting closer to Emma.

当丹看到鲁珀特越来越接近艾玛的时候，他不禁蜷缩起来。

Rupert, who plays Ron Weasley in the magical franchise alongside DANIEL RADCLIFFE, has been busy posing for uber-trendy magazine Blag.

与丹尼尔雷德克里夫合作在HP系列魔幻大片中扮演罗恩韦斯莱的鲁珀特，近日为前卫时尚杂志BLAG拍摄了时尚写真照。

Looking like a model straight off the Fall catwalks Harry Potter, Driving Lessons and Cherrybomb star Rupert Grint graces the cover of the now Bi-Annual deluxe coffee table magazine Blag.

看上去就像是一个马上要在秋季时装秀T台上表演的模特，HP电影、《驾驶课》和《樱桃炸弹》中的明星鲁珀特格林特风度翩翩地出现在豪华时尚杂志半年刊BLAG杂志的封面上。

You'll know flame-haired Rupert from his supporting role as Ron Weasley in the Harry Potter blockbusters.

你会通过HP系列电影认识那个扮演配角罗恩·韦斯莱的红头发的鲁珀特。

Consider the recent opening of the new, expanded Fairview Container Terminal at the Port of Prince Rupert. In November, the first carrier to use the terminal was the COSCO Antwerp, which unloaded 360 containers directly onto flatcars.

最近在鲁伯特王子岛港新开通了怡景集装箱转运站。11月，中远的安特卫普号第一次使用该站，直接向平板运输汽车卸下360个集装箱。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。