查询词典 Royce

The new production version is set to go on sale next year where it will join the current Phantom saloon and Drophead convertible in Rolls-Royce's lineup.

新款量产车将在明年上市，它将与现行版的幻影房车和敞篷车一起组成劳斯莱斯的产品阵容。

Rolls-Royce Motor Cars will unveil its new Phantom Drophead Coupé at the2007 Shanghai Auto Show. It is also the first time the new car unveils in Asia Pacific Region.

劳斯莱斯汽车将在即将举行的2007上海车展上推出其崭新的"幻影"软顶敞篷车，这也是"幻影"首次在亚太地区亮相。

Rolls-Royce said the Drophead was aimed at leading the brand "in a more informal direction" and "attracting new buyers to the marque".

劳斯莱斯表示，幻影软顶敞篷轿跑车旨在将该品牌引向"一个更为休闲的方向"，并"吸引新买家购买这种车型"。

Rolls-Royce Motor Cars will unveil its new Phantom Drophead Coupe at the 2007 Shanghai Auto Show.It is also the first tine the new car unveils in Asia Pacific Region.

劳斯莱斯汽车将在即将举行的2007上海车展上推出其崭新的"幻影"软顶敞篷车，这也是"幻影"首次在亚太地区亮相。

Total reminiscent of some of these cars history : a British Crown Prince Charles and Diana's exclusive use Rolls-Royce SilverSpurIII lengthened type; a former U.S. president Bush protocol for the 1989 edition of GM vehicles Fleetwood 12 plus linear; There are 1998 retired PLA General Armament Department used hoisted dedicated vehicles.

这些车总让人想起某些历史：一辆英国王储查尔斯和戴安娜的专属用车劳斯莱斯SilverSpurIII加长型；一辆美国前总统老布什礼宾专用车1989 年版凯迪拉克Fleetwood 12 米加长型；还有1998年退役的中国人民解放军总装备部使用的红旗专用车。

In all, Rolls-Royce plans to boost its Goodwood employment by 50 percent.

在所有，罗尔斯罗伊斯公司计划增加其德伍德就业百分之五十。

For the year to date, Rolls-Royce sales were up 20% and with the new model due over the course of the next financial year the luxury carmaker from Goodwood is set to have its best year on record.

今年以来，罗尔斯罗伊斯公司销售额增长了20 ％和适当的新模式的过程中，在下一个财政年度的豪华汽车制造商从德伍德将其最好的一年。

The bulges over the engine indicate that it's powered by a Rolls-Royce Griffon engine, the successor to the legendary Merlin engine.

的凸起的引擎显示，它的动力由劳斯莱斯犬引擎，继承了传奇梅林引擎。

I mean, your firm is hands-down the Rolls-Royce of local real estate firms...

我是说，你的公司肯定是地产界的大哥大。。。

We ordered a Rolls-Royce but we should have ordered a Toyota, a government adviser has haplessly admitted.

一名政府顾问郁闷地表示，"我们本可以订购一辆丰田，取而代之的却是劳斯莱斯。"

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。