[Royce talking] [罗伊斯说]

Come here Royce 来这里罗伊斯

   

[Royce talking over chorus] [劳斯莱斯倾诉合唱]

Come over here, sit down, let me talk to you 到这里来，坐下来，让我跟你说话

Right here, over here 就在这里，在这里

Sit on daddy's lap 坐在爸爸的腿上

I want to tell you something 我想告诉你一件事

   

[Chorus: Amerie (Royce)] [合唱：艾蜜蕊（劳斯莱斯） ]

   

Life is a moment in space 生命是在空间瞬间

When the dream is gone, it's a lonelier place 当梦走了，这是一个寂寞的地方

(This is life) （这就是生活）

Life is a moment in space 生命是在空间瞬间

When the dream is gone, it's a lonelier place 当梦走了，这是一个寂寞的地方

   

[Royce] [劳斯莱斯]

Listen, yo 听我说，哟

Little Royce Nickel Nine, eyes wide with sight 小劳斯莱斯镍九，眼睛瞪得视线

With a future as bright as the light in the eyes of Christ 有前途是光明的，在基督的眼睛的光

Ready to take on the world and whatever is in it 准备采取世界，无论是在它

Proof read, sign, and seal whatever you finish 校对，签名和印章不管你完成

I can only lead you while you're on your quest for knowledge 我只能引导你，而你对你的求知

I'ma teach you to have sense and to respect the dollar 我是教你有意识，尊重美元

Hope for the best, and you'll see, your world will be solid 抱最好的希望，你会看到，你的世界将是坚实的

I'ma teach you the truth, even behind worldly logic 我是教你真相，甚至落后于世俗的逻辑

This is life, cut and dry, days is bright, nights is dark 这就是生活，添油加醋，天是亮，夜是黑

Fights get sparked, it's almost like to get ahead 战斗得到激发，这几乎就像要出人头地

You got to be twice as smart, the realities of life is harsh 您必须是两倍的智能，生活的现实是残酷

Just know that God's keeping you level 只要知道神的保持你的水平

He'll even speak through the ghetto to reach you 他甚至会说通过贫民窟达到你

Just to teach you that the streets is the devil 只是教你该街道是魔鬼

Everybody's dishonest, different 每个人都是不诚实的，不同的

Which means that we're dying by livin' 这意味着我们被活着死去“

Oblivious to the time that we're given 浑然不觉，我们正在考虑的时候

So you don't prepare for the death, you live for the life 所以，你不要为死亡做准备，你住的生活

And live right like, do right by your kids and your wife 和你的孩子和你的妻子生存的权利一样，做正确的

Have fun as a child, yo them years is precious 玩得开心的孩子，溜溜他们多年的珍贵

The future brings fear and stresses as the year progresses 未来带来的恐惧，并强调随着时间的推移

You're gonna turn a lot of them down, you're gonna feel rejection 你会变成他们中的很多了，你会感到排斥

You're gonna tell a lot of lies and you're gonna hear confessions 你会说出一大堆的谎言，你将会听到的供述

It's a two way street when you deal in his presence 这是一个双向的，当你在他面前处理

Only your life can show that everything is real in this message 只有你的生活能证明一切都是真实的在此留言

This is life 这就是生活

   

[Chorus: Amerie (Royce)] [合唱：艾蜜蕊（劳斯莱斯） ]

   

Life is a moment in space 生命是在空间瞬间

When the dream is gone, it's a lonelier place 当梦走了，这是一个寂寞的地方

(This is life) （这就是生活）

Life is a moment in space 生命是在空间瞬间

When the dream is gone, it's a lonelier place 当梦走了，这是一个寂寞的地方

   

[Royce] [劳斯莱斯]

Yo, the whole world is upon you, the pressure is on 哟，整个世界都在你身上，压力对

And you can probably sum your life up the best when you're gone 而你也许可以总结你的生活了最好，当你走了

Upon the creation of all men, destiny's born 在创建所有的人，命运的诞生

For us to reproduce, so you can keep the legacy goin' 为我们重现，这样你就可以保持原有布莱恩

I know you think I'm Superman, but I got weaknesses too 我知道你觉得我的超人，但我得到了太多的弱点

I keep a firm leash on things by believing in you 我一直对事物的坚定皮带由相信你

And after I'm gone I live on breathing through you 而我走了之后，我我住在通过你的呼吸

And anything I had in this life, I leave it to you 而且什么我这辈子，我让你

Aim for the sky and fly till you come back down 瞄准天空和飞翔，直到你回来了下来

I had you the baton and you run, till you come back 'round 我拥有了你的指挥棒，你跑，直到你回来轮

Let your heart tell your temper, "Put that gun back down!" 让你的心脏告诉你的脾气， “你把枪背下来！ ”

Dry your tears up and turn that frown upside-down 擦干你的眼泪，并把那皱眉倒

It'd be plenty to cry for, think life, not death 这将会是大量的哭，觉得人生，不是死亡

You got much more to live for than to die for 你有更多的比死的活

But you got to stay humble 但你一定要保持谦虚

Cause just as hard as your work to get it 原因只是硬如你的工作得到它

There's people working harder to take it from you 有工作的人很难把它从你

Cause life, something that people take for granted 因为生活，一些人想当然

As time passes, you're gonna want something back 随着时间的推移，你会想要的东西回来

But you won't get it cause history is made every second 但你不会得到它，因为历史是由每一秒

So you crave every lesson and save every blessin' 所以你渴望每一个教训，节约每blessin

No matter how you view the world yo, you never will get it 不管你如何看待这个世界哟，你永远不会得到它

The world will be the world through the eyes of whoever is in it 世界将是世界透过不管是谁，它的眼睛

But things ain't gonna always go right 但事情是不会总是正确的

Look at it like, yo this ain't your day, but this your life, and live 看它像哟这不是你的日子，但这个你的生活，和生活

Life 生活

   

[Chorus: Amerie (Royce)] [合唱：艾蜜蕊（劳斯莱斯） ]

   

Life is a moment in space 生命是在空间瞬间

When the dream is gone, it's a lonelier place 当梦走了，这是一个寂寞的地方

(This is life) （这就是生活）

Life is a moment in space 生命是在空间瞬间

When the dream is gone, it's a lonelier place 当梦走了，这是一个寂寞的地方

   

[Amerie] [艾蜜蕊]

There will be trials and tribulations 会有考验和磨难

But don't let them, don't let them, don't let them bring you down 但是，不要让他们，不要让他们，不要让他们带给你失望

I said you better keep going to your destination 我说你最好不要让去你的目的地

After your darkest hour the sun will come around 你最黑暗的时刻之后，太阳会来到我身边

   

[Royce talking] [罗伊斯说]

This is life 这就是生活

Yo I don't care, I don't care if this song don't sell one copy 哟，我不在乎，我不在乎，如果这首歌不卖一个拷贝

That's not even what it's for 这甚至不是什么它是为

It's for you, my boy 这是为你，我的孩子

This is life 这就是生活

   

[Amerie singing in the background] [艾蜜蕊在后台唱]

You gotta keep going on, you gotta keep moving on 你要坚持下去，你得继续前进

Be strong, be strong, be strong 要坚强，要坚强，要坚强

Cause this is life 因为这是人生