查询词典 Reading

Creativity training should be integrates on sides aspects of Chinese teaching. Reading and writing are important parts of Chinese teaching, thus we can develop creativity of students from reading and writing, then extending to others. It is highly appealed by taking creativity as element of students that developing creative consciousness, creative genius, creative thinking and creativity ever and anon.

学生创造力的培养应该贯穿在语文教学的不同侧面，阅读教学和写作教学则是语文教学中的重要组成部分，那么培养学生的创造力可从阅读教学和写作教学入手再引申到其他方面，只有这样时时处处培养学生的创造意识、创造精神、创造思维和创造能力，才能使学生具备创新的基本素质，从而达到创造力培养的目的。

When after the midday meal you sat at the window reading Ramayana,and the tree's shadow fell over your hair and your lap, I should fling my wee little shadow on to the page of your book,just where you were reading, But would you guess that it was the tiny shadow of your little child?

当你吃过中饭，坐在窗前读《罗摩衍那》，那棵树的阴影落在你的头发与膝上时，我便要投我的小小的影子在你的书页上，正投在你所读的地方。但是你会猜得出这就是你的小孩子的小影子么？

When after the midday meal you sat at the window reading Ramayana, and the tree\s shadow fell over your hair and your lap, I should fling my wee little shadow on to the page of your book, just where you were reading.

当你吃过中饭，坐在窗前读《罗摩衍那》②，那棵树的阴影落在你的头发与膝上时，我便要投我的小小的影子在你的书页上，正投在你所读的地方。

When after the midday meal you sat at the window reading Ramayana,and the tree's shadow fell over your hair and your lap,i should fling my wee little shadow on to the page of your book,just where you were reading.

可是你会猜到这就是你的小孩的稚影吗？当黄昏时，你拿着灯去牛棚，于是我突然又落到地上，再变成你的孩子，要你讲个故事给我听。&你去哪儿了，你这淘气的孩子？&

Danto: Yes, I do think that's important, that when you pick it up and you start reading it you think you're reading about an adult Spanish nobleman in La Mancha etc., and all his hallucinations and fantasies and so forth, and somebody says,'Oh no, this was written by a 19th century Frenchman, a poet, a symbolist poet, and it's really about language, it's not about Spain at all', you'd say,'But I would never have known that', and I'd say,'Well, no, but if you look on the copyright page, you'll see that it's copyrighted 1897'- and so forth, and you'd have to give it a very different interpretation.

丹图：是的，我不认为那是重要的，当你把那本书拿起来开始读的时候，你以为你在读关于一位成年的西班牙拉曼查那地方的绅士的故事等等，以及他的那些走火入魔和异想天开等等，有人就说，&啊不，这是19世纪的一个法国人写的，是个诗人，象征主义诗人，它其实是关于语言的，完全和西班牙不沾边&，你说，&但是，我本来不会知道这个的呀，&我将说，&嗯，你不知道，但是如果你看看版权页，你会看到那是1897年的版权&——如此等等，那你就得对它做一种非常不同的解释了。

She is reading her 11th book this month.

她正在读这个月的第十一本书。

Reading ability is one of the most important ones in the 21st century.

阅读能力是二十一世纪最重要的能力之一。

I can spend the afternoon curled up reading, build a fire and make a big pot of spiced tea.

我就可以整个下午蜷在家里看书，或者架起一堆火，再泡上一杯浓茶。

A lot of proof-reading is put out to freelancers; they are a dime a dozen nowadays.

许多校对工作是请外面的自由撰稿人做的，这种人现在满大街都是。

I love reading so there are a good amount of books in my bookshelf.

我喜欢阅读，以便有一个良好的数额在我的书籍的书架。

The father that if work,mad father, love annoys, disposition is too indrawn the be short ofing that the father of Mu Ne, resign oneself to adversity causes father easily to love is broken; Communicate time effectively between father and son, Mu Zizhi to be less than a hour on average to wait a moment every week, it is the cause that causes the child to become addiction.

如工作狂的父亲、爱愤怒的父亲、性格过于内向木讷、逆来顺受的父亲都易造成父爱的缺失；父子、母子之间的有效沟通时间每周平均小于一小时等等，都是造成孩子成瘾的原因。

These are vandal proof and they come with a locking mechanism.

这是野蛮的证据，他们来到了锁机制。