查询词典 Rails

The checking of any setting-out or of any line or level by the Engineer shall not in any way relieve the Contractor of his responsibility for the accuracy thereof and the Contractor shall carefully protect and preserve all bench-marks, sight-rails, pegs and other things used in setting-out the Works.

工程师对任何放样或标高的检查不应以任何方式免除承包人对放样准确性所负的责任，承包人应仔细保护和保存在放样中使用的水准基点，龙门板，测桩和工程放样所用的其他标志物。

The checking of any setting-out or of any line or level by the Engineer shall not in any way relieve the Contractor of his responsibility for the accuracy thereof and the Contractor shall carefully protect and preserve all bench-marks, sight-rails, pegs and other things used in setting-out the Works.

工程师对任开工准备或何放线工作或任何基准或标高的检查均不能在任何方面解除承包商对上述各项的精度所负的责任，承包商应仔细保护的保留好一切水准点、视准轨、测桩和工程放线所用的其它物件。

The checking of any setting-out or of any line or level by the Engineer or the Engineers Representative shall not in any way relieve the Contractor of his responsibility for the correctness thereof and the Contractor shall carefully protect and preserve all bench-marks, sight-rails,pegs and other things used in setting-out the Works.

承包人不得因工程师或工程师代表对任何位置测定或任何线或任何水平面的检查而免去确保其正确无误的责任，承包人必须仔细保护和保存工程位置测定中使用过的水准点、观测杆、测标及其他物品。

The checking of any setting-out or of any line or level by the Engineer or the Engineer's Representative shall not in any way relieve the Contractor of his responsibility for the correctness thereof and the Contractor shall carefully protect and preserve all bench-marks, sight-rails, pegs and other things used in setting-out the Works.

承包人不得因工程师或工程师代表对任何位置测定或任何线或任何水平面的检查而免去确保其正确无误的责任，承包人必须仔细保护和保存工程位置测定中使用过的水准点、观测杆、测标及其他物品。

Then all you have to do is screw the mount plate onto the back of the TV and take the whole thing and just hang it onto the rails using the bolts!

那么，你所需要做的是螺丝山板块上回的电视，并采取整个事情和公正的坑，丢在铁轨用螺栓！

He ran forward and saw a large rock lying across the rails.

他向前跑去，看到铁轨上有一块大石头。

Hundreds of spectators attending an event to raise money for disabled children were lined up along a stretch of road that had no guard rails in Selmer, Tenn., when a driver lost control of his vehicle.

数百名观众参加了这个慈善，为残疾孩子募捐。他们都沿着路排着队，在田纳西洲的塞尔莫，道路上是没有护栏的，正在这个时候，一辆车失去了控制。

Each tram has a tow bar at each end, in the centre are two rows of benches, and there are hand rails inside.

每辆车两头都有牵引车头，车中部置有两排椅子，车厢内装有拉手。

Leaves on rails are a bit like black ice on roads.

铁路上的树叶有点像马路上的薄冰。

DNA structure is arranged by two 'rails' of RNA that have been twisted into the shape of a winding staircase. This is the normal and stable condition where hereditary information is stored RNA, on the other hand, is in a condition of instability.

去氧核糖核酸是两根核糖核酸绞合成双轨、螺旋状的梯形骨架，是正常的稳定状态，遗传讯息即贮存於此。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。