查询词典 Rails

He used to be a very reliable and trustworthy person, but he has gone off the rails recently.

他以前是个非常诚实可靠的人，可是近来走上了邪路。

Can you show me where I have gone off the rails ?

我怎么计算也算不对，你能指出我错在哪里吗？

You'd think I'd gone off the rails again.

你会认为我又跟以前一样疯癫叛逆了。

Children of businesspeople need to go spectacularly off the rails for anyone to take any notice at all.

商界人士的孩子只有在行为特别出格的时候才会引起人们的注意。

Nathan: I have gone so far off the rails with this, so far around the bend...

这条路我已经走的太远了，现在在岔路口上。。。

I'm afraid the engine will run off the rails.

我怕火车头要出轨了。不适合

They will eventually be cut off from underside once the rails have been installed and glued into place.

他们最终会被切断，从底，一旦铁轨已安装和胶合板到的地方。

We thought we'd had her out there too long and she'd gone off the rails.

她在对方公司干了那么长时间，已经不再我们的控制之下了

He thought he was going off the rails when he saw a strange animal sitting in the middle of the road.

当他看到路中间坐着一只怪兽时，他还以为自己的脑袋出毛病了。

Who would have thought that Mary, of all people, would run off the rails?

就所有的人来说，谁会想到玛丽竟会有越轨的事？

That's what makes this mod unique.

这也正是这个MOD独特。

I now feel furious and want to do something.

现在我觉得非常气愤，想做点什么。