查询词典 Quadragesima

On the other hand just as Pentecost was a period during which Christians were joyous and prayed standing, though they were not always engaged in such prayer, so the Quadragesima was originally a period marked by fasting, but not necessarily a period in which the faithful fasted every day.

在另一方面，正如五旬节（ 50天）的一个时期，其间基督教徒被欢乐和祈祷常委，但他们并不总是从事这种祈祷，所以quadragesima （ 40天），原本是一个时期的标志，禁食，但不一定是一个时期，其中的忠实禁食每一天。

Still it has been used from the Anglo-Saxon period to translate the more significant Latin term quadragesima (French carême, Italian quaresima, Spanish cuaresma), meaning the "forty days", or more literally the "fortieth day".

不过它已经被用来从盎格鲁撒克逊时期把更重要的拉丁美洲长期quadragesima （ carême法语，意大利语quaresima ，西班牙语cuaresma ），这意味著"四十天"，或更字面上的" 40天"。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。