查询词典 Primary

Therefore, prevention of cold should be the primary task on regimen in winter season which means no physically fight against the chillness without wearing enough clothes.

所以，进入冬季后，要把防寒作为养生的第一要务，不可硬撑。

Once back does not deserve sufficient warmth, chillness breaks the fragile and invades internally through numerous acupoints on dorsal primary and collateral channels. In the end, it harms the Yang, damages the balance of Ying and Yang, decreases human immune function and anti-diseases function and triggers other sickness, or even deteriorates current sickness and causes a seizure.

冬季里如背部保暖不好，则风寒极易从背部经络上的诸多穴位侵入人体，损伤阳气，使阴阳平衡受到破坏，人体免疫功能下降，抗病能力减弱，诱发许多疾病或使原有病情加重及旧病复发。

Children's Literature was founded jointly by Chinese Communist Youth League and Chinese Author Association in 1963.It is a high-interest, elaborate original creativity for higher grades of primary schools and middle school students.

儿童文学》是纯净、优雅，可读性与人文性俱佳的原创儿童文学期刊，1963年由共青团中央和中国作家协会联合创办，适合小学高年级学生和中学生阅读。

The development of modern skin flap chirurgery needs badly the three- dimension picture system to display the blood supply and other profound structures and functions. This kind of system can also support the clinical training, designing of operative route, suppositional operation procedure and fidelity navigation during the operation. 3D imaging studies such as computed tomography and magnetic resonance provide the primary source of patient-specific data for such medical applications. The two-dimensional (2D) images produced by CT and MR imaging techniques represent a series of cross-sectional image slices through ones anatomy.

现代皮瓣外科学的发展迫切需要显示其血供等复杂结构和功能的三维图像系统，为临床医生的培训、手术入路的设计、手术过程的虚拟和术中的精确导航提供支持，同时随着人体标本来源的日趋减少，有必要建立一整套包括常用皮瓣、肌瓣和骨瓣在内的三维解剖以供骨科临床教学和训练所用，随着"虚拟人"、计算机虚拟技术和现代医学影像技术的快速发展，使得虚拟皮瓣外科手术的研究与应用成为可能。

Chlamys farreri is a primary mollusc in evolution that a large number of NOS positive nerve cells must be located in the tissues of peripheral organs. The NOS in nervous system of scallop may play an important role in its nerve conduction and immune regulation.

栉孔扇贝进化上为较低等的贝类，NOS阳性神经细胞应主要分布于外周器官组织内，神经系统内大量的NOS可在其神经传导和免疫调节等方面发挥重要的作用。

Under suitable infusion rate (30 mg/kg/hr), the physiological conditions remained stable for 5 hr, while the results suggested that the high dose and vehicle were not appropriate dosages for a stable anesthesia. Also, fMRI activations of the contralateral primary somatosensory cortex were readily observed under low dosage of α-chloralose infusion.

在低剂量的α－氯醛醣麻醉下，动物的生理状态可以维持稳定达5个小时，并且在fMRI的实验中得到清楚的BOLD反应，但是对照组以及高剂量的老鼠，在这样长时间的麻醉中，生理及麻醉状况无法维持稳定。

The results show that the synthetic compounds conform to the target compounds and the primary bioassay for anti-vibrio activity displays that the pyrrole alkaloids have a weak inhibition against Vibrio parahaemolyticus and Vibrio alginolyticus compared with the positive control of chloromycetin.

结果表明，所合成的化合物与目标化合物结构相一致。初步的抗溶藻弧菌和副溶血弧菌活性筛选表明，合成的吡咯生物碱具有一定的抗弧菌活性，但相对于阳性对照药氯霉素来说，合成的绝大部分吡咯生物碱抗弧菌活性较弱。

It is well known that the chlorophyll A is a primary pigment involved in the photosynthesis process of plants.

摘 要：众所周知，叶绿素A是植物的最重要的光合作用色素。

Hongyexing electronics CO., Ltd. primary responsible for selling the production of Taiwan Yukai science and technology incorporated company and Shenzhen CSG Technology holding CO., Ltd. Major at Chinese Mainland and Southeast Asia market. Productions including: lamination chip bead, flakiness aerial, filter, common mode choke coil etc.

宏业兴电子有限公司主要负责台湾钰铠科技股份有限公司及深圳南玻电子有限公司生产之产品的中国大陆及东南亚市场的销售，包括：叠层晶片磁珠、大电流叠层晶片磁珠、叠层晶片电感、叠层高频晶片电感、片状天线，滤波器、共模扼流圈等产品。

With the development of technology in the treatment of endoscopic treatment, it is increasingly applied in primary sclerosing cholangitis.

随着治疗内镜技术的发展，其在治疗原发性硬化性胆管炎上的应用越来越广泛。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。