查询词典 Petersburg

Petersburg, where it was used to entertain guests to the czarist court.

有些人认为它毁于盟军轰炸，还有些人认为是纳粹把它藏到了一个矿井内或是地下掩体中。

I was involved in the research of the effects of electromagnetic radiation on cellular structures in St. Petersburg University.

我曾在圣彼得堡大学参与电磁辐射对细胞结构之影响的研究。

Petersburg; Putin had to step over swarms of rats occupying the entranceway on his way to school.

普京不得不通过老鼠乱窜的过道去上学。

Visiting St Petersburg for the first time, I felt as if there were something a little unreal about the city as if I had stepped into a fairy tale made of stone and water and something more elusive.

第一次访问圣彼得堡的我对这个城市有那么一点虚幻的感觉，好像我已经进入了一个石头、水和一些更渺茫之物构成的童话世界。

In 1869, after beginning his career as a flautist, he moved to Vienna and then on to Saint Petersburg in 1871, where he remained.

1869年，在以长笛家身份开始了他的职业生涯之后，科勒移居维也纳，然后，在1971年，他来到圣彼得堡，从此在那里定居。

Ernesto Khler (December 4, 1849, Modena – March 17, 1907, Saint Petersburg ) was a flautist and composer .

欧内斯托-科勒（1849年12月4日摩德纳-1907年三月17日圣彼得堡）是长笛家和作曲家。

China said it would veto a resolution that threatened force. But with its president, Hu Jintao, under pressure to look statesmanlike as a guest of the G8 in St Petersburg, it agreed on July 15th to a compromise, brokered by Britain, that still strongly condemned the missile tests and banned the transfer of missile-related technology to North Korea.

中国说他将否决包含武力威胁的决议。7月15日，作为客人参加圣彼得堡G-8峰会的具有政治家品质和才能的中国国家主席胡锦涛在压力下同意妥协，经英国的斡旋，安理会通过了强烈谴责北朝鲜导弹试射行为并禁止向北朝鲜转让与导弹相关技术的决议。

Richard Godden salutes the Viola aceIf Fiorentina can book a UEFA Cup Final date with either Bayern Munich or Zenit St Petersburg on May 14 then it will largely be thanks to the efforts of Adrian Mutu.

理查德赞扬紫百合的王牌。如果佛罗伦萨能预订一张欧洲联盟杯决赛的门票，那么无论5月14日的对手是拜仁慕尼黑或圣彼得堡，它在很大程度上将取决于穆图的表现。

The luxurious Grand Hotel Europe in Saint Petersburg, Russia achieved fame with its inclusion in the James Bond film GoldenEye.

豪华的大酒店欧洲在俄罗斯圣彼得堡取得名利与将其列入詹姆斯邦德电影黄金眼。

1874 Petersburg , the Grand Duchess Marie married His Royal Highness The Duke of Edinburgh , the second son of Queen Victoria .

圣彼得堡，大夫人玛丽结婚殿下爱丁堡，在维多利亚女王的第二个儿子杜克。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。