查询词典 POLLS

For what it is worth, the polls show a tight race in Texas and a Clinton victory in Ohio.

目前不管怎么说，各种民调都显示在德州的初选中，奥巴马和希拉里实力接近，而希拉里很可能在俄亥俄州取得胜利。

So are the chances that the polls will produce a new start for the country's fractious politics.

因此这次选举可能是菲律宾棘手的政治的一个新开端。

Primary elections were held in Uruguay on June 28th and confirmed what opinion polls have long suggested—that the presidential candidates for the October 25th election will be José Mujica, from the ruling centre-left Frente Amplio coalition, Luis Alberto Lacalle, from the right-wing Partido Nacional, Pedro Bordaberry from the centre-right Partido Colorado and an independent, Pablo Mieres.

六月二十八日，乌拉圭总统首次竞选拉开了帷幕，在十月二十五日最终公布了民意测试长期暗示结果：总统候选人中有代表左派政党进步联盟的何塞穆希卡，代表右翼联合党的路易斯阿尔韦拖拉卡列，代表右派政党的佩德罗以及无党派者帕布鲁。

Mauricio Funes, the candidate for the left-wing opposition Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, declared victory in El Salvador's closely-contested presidential election shortly after polls closed on March 15th.

紧接着3月15日投票结束后，毛里西奥·福奈斯，左翼反对派法拉本多·马蒂民族解放阵线候选人，宣布在势均力敌的总统竞选中胜出。

There was an undeniable frisson of excitement on April 6th when Gordon Brown at last made his trip to Buckingham Palace to request the dissolution of Parliament and named the day when the voters will go to the polls: May 6th.

当戈登布朗在4月6号最终决定启程到白金汉宫要求解散议会并且把选民进行选举的日期定在5月6号时人们不免有些许的兴奋。

In the U.S., 96 percent of us believe in God, 90 percent pray, and 90 percent believe God loves them, according to Gallup polls.

根据盖洛普民意调查的结果，美国有96%的人民信仰上帝，90%的人祷告，90%的人相信上帝爱他们。

Prop 8 should have been defeated - two months before the election, it was down 17 points in the polls - but the gay-rights groups that tried to stop it ran a lousy campaign.

在大选的两个月以前，8号提案应该被打败，它一度下降了17点，同性恋权利团体试图阻止了一个糟糕的运动。

The latest polls show McCain and Democrat Barack Obama virtually tied in Missouri, and McCain sought to make headway by continuing to hammer away at Senator Obama's tax cut proposal.

最新的民调显示，麦凯恩和民主党的奥巴马在密苏里州实际上打了平手，而麦凯恩则继续抨击奥巴马参议员的减税提议，希望在这方面有所收获。

Public opinion polls indicate Dmitri Medvedev will win handily in the first round.

公共民意测验显示梅德韦杰夫将在第一轮投票中轻松获胜。

And, so far, polls show that hardline right-winger Dervis Eroglu is set to sweep to victory.

而且，到目前为止，民调显示，强硬派右翼德尔维埃尔奥卢设置为扫描胜利。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。