查询词典 POLLS

Polls suggest that most Americans would rather their judges upheld the law dispassionately.

民意调查显示，大多数的美国民众希望他们的法官能不带情绪地赞成改革。

David Cameron, by contrast, would seem to have inherited the charm gene, the equable, laidback, arm-around-the-shoulder gregariousness that gives him an advantage at the dispatch box and a good ten points in the opinion polls.

相反，David Cameron似乎遗传了令人愉快的基因，平和、悠闲、爱交朋友，这使他在档案中有了优势，并在意见栏中得到了很有利的十条评价。

Its powerful left-wing parties campaigned against liberalization and got their worst drubbing at the polls in 40 years.

其强大的左翼政党在和自由主义政党角逐中遭遇了40年以来罕见的大败。

If you look at the exit polls on election day, it was nearly in the single digits.

如果你在选举日看投票后调查，它几乎是在一位数里。

Senator Barack Obama leads Senator McCain by an average of seven points in the national polls. More importantly, Obama is seen as leading in the state-by-state electoral vote tally that determines who will be the next president.

奥巴马参议员在全国民调中平均领先于麦凯恩参议员七个百分点，尤其显要的是，人们眼见奥巴马参议员正逐一在几个州里赢得决定谁将当选总统的选举人选票。

Voters in Equatorial Guinea are preparing to go to the polls in Sunday's presidential election.

赤道几内亚的选民正准备去在星期天的总统选举投票。

Two polls after the debate found that most people who watched the debate on television thought Obama won the face-off.

辩论后的两次民调显示，通过电视观看辩论的多数人认为奥巴马占据上风。

Some suggest that supporters for the far-right former paratrooper are disguising themselves as Sarkozy voters in the polls.

一些顾问建议以前对于极右派的支持者现在在民意测验中将他们自己视为萨科齐的选民。

Until recently most opinion polls were on balance favourable to the notion of further unifying the European continent by admitting the western Balkan countries, at least.

至少，直到最近，大多数民意调查整体上都倾向于通过接纳西巴尔干国家来进一步使欧洲大陆一体化的想法。

Fianna Fail, which leads the coalition and has been in power since 1997, is trailing in the polls.

自1997年开始掌权，现第一大执政党——爱尔兰共和党在本次调查中大大失利。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。