查询词典 Notorious

Her husband, the politician Sir Charles Dilke, was involved a notorious divorce case, which brought his political career to an end, but Lady Dilke remained loyal to him.

她的丈夫，查尔斯·狄克曾经陷入到一桩令他声名狼藉的离婚案中，从而结束了他的政治生命，但狄克男爵夫人对他依然忠实。

She is a notorious gossiper here, who is very fond of dishing the

她特别喜欢说别人的闲话，是我们这出了名的长舌妇。

She is a notorious gossiper here, who is very fond of dishing the dirt about others.

她特别喜欢说别人的闲话，是我们这儿出了名的长舌妇。

She is a notorious gossiper here, who is very fond of dishing thedirt about others.

她特别喜欢说别人的闲话，是我们 sSBbWw 这出了名的长舌妇。

More serious ones include disk head crash and the notorious bad sectors which can cause permanent damage.

更严重的问题包括磁盘头部撞击和臭名昭著的坏扇区，可造成永久性的损害。

The 24-hour channel will carry crime and courtroom drama programming along with the Italian docudrama series "Delit ti", which will recreate some of the country's most notorious crimes.

频道全天24小时播放犯罪及法庭案例情节剧节目，以及意大利文献电视系列片《罪恶》，再现国家历史上最耸人听闻的案件。

San Francisco socialite and art-world doyenne Bibi Chen has planned the vacation of a lifetime along the notorious Burma Road for 12 of her dearest friends.

来自旧金山的一行十二人，准备启程前往滇缅公路旅行，领队Bibi Chen 却在出发之前离奇死忙，旅途依旧展开，而叙事人正是化成魂魄随行的Bibi。

Captain Roland remarked, The marvel is that the draftee divisions were able to generate and maintain any esprit de corps at all. Formed originally by mixing men indiscriminately from throughout the nation, thus severing all personal, social, community, and regional bonds, identified by anonymous numbers and replenished through the notorious Repple Depples, their only source of morale, other than the shared experience of hazard and hardship, was the character and patriotism of the soldiers.

罗兰德上尉评论，令人惊异的是，被征召的各师都能够产生并维持团体精神，这些征召师最初是由来自全国各地的人们不加区别地混杂而成，因此分断了所有的诸如个人所好、阶层认同、同袍邻里，地方乡亲所形成的纽带，所有人都是无名小卒，都被装进臭名昭著的拉仆递仆兵站，因而彼此之间无甚差别，他们仅有的士气源泉，不是分担风险、同赴艰难，而是他们的个性品质和作为战士的爱国热情。

This was Dolohov, an officer of the Semenov regiment, a notorious gambler and duellist, who was living with Anatole.

他是和阿纳托利住在一起的多洛霍夫，谢苗诺夫兵团的军官，大名鼎鼎的赌棍和决斗能手。

And also, Count Feodor Ivanovich Tolstoy who was a notorious drunkard, gastronome, and duellist.

此外，费奥多尔·彼德罗维奇·托尔斯泰伯爵还是个声名狼藉的酒鬼、美食家和决斗专家。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。