查询词典 New Delhi

Because of Iran's strategic importance and its own goal of ensuring a stable energy supply, it is difficult for New Delhi to abandon its relationship with Tehran, write Xenia Dormandy and Ronak D.

哈佛大学贝尔弗中心的多曼迪和戴西

"I always knew that I wanted to return to India, but not like this," says 29 yearold Manish Bhasin, a software engineer who returned to New Delhi recently.

"我知道我是要回印度的，但不是在这种情况下，"最近刚刚回到新德里的29岁的软件设计师马尼士。

New Delhi defends its four year reign in India."We've had 9% growth for four years in a row," says Sanjaya Baru, media adviser to Prime Minister Singh."That is unprecedented."

新兴的金融和房地产巨头IndiaBulls Financial Services公司的首席执行官Gagan Banga指出，中国有能力连续10年保持其增长势头，而印度连保持3年都做不到。

India's soccer captain Bhaichung Bhutia says he will not carry the Beijing Olympic torch during its run through the Indian capital of New Delhi later this month.

印度国家足球队队长菩提亚表示，在这个月晚些时候北京奥运火炬接力途径印度首都新德里期间，他不会作为火炬手。

India's soccer captain Bhaichung Bhutia says he will not carry the Beijing Olympic torch during its run through the Indian capital of New Delhi later this month.

印度国家足球队队长菩提亚表示，在这个月晚些时候北京奥运火炬接力途径印度首都新德里期间，他不会做为火炬手。

" I told my Chinese counterparts very candidly that if there is not seriousness on their part, it is almost pointless for us to waste each other's time," he told reporters at the New Delhi airport Friday as he headed to Dharmsala, headquarters of the Tibetan government-in-exile.

周五，新德里机场，在他返回西藏流亡政府所在地，达穆沙拉途中，他告诉记者：&我坦率地告诉中方代表如果他们没有诚意的话，我们这样浪费时间没有丝毫意义。&

Hundreds of Tibetan exiles chanted prayers and sang songs in New Delhi and Dharmsala, the northern town where he lives, to mark the birthday, setting aside nagging worries about their aging leader's successor.

几百名流亡藏人在新德里和达赖居住的北部城市达兰萨拉为他祈祷、唱歌，庆祝他的生日，暂且将为这位老去的领导人寻找继承人的事放在了一边。

Governor General Lord Mountbatten salutes India's National flag as Edwina Mountbatten, second right, and Prime Minister Jawaharlal Nehru, right, look on during India's first Independence Day celebrations in New Delhi.

长期在中国直辖市天津掌管当地司法的李宝金，是去年中纪委反腐行动中被查处，涉嫌受贿数百万人民币（100人民币约20新元）的高官，去年底被开除中共党籍。

My home now is a modest rented apartment in a gated community in New Delhi.

我现在的家在新德里，那里有着完善物业管理，是最时髦的出租公寓。

Qutub minar: It one of most famous attractions in New Delhi.

古德高塔：新德里最知名的景点之一。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。