查询词典 Netanyahu

Mr. Netanyahu said that if Israel gets a guarantee for demilitarization and security arrangements, and if the Palestinians recognize Israel as a Jewish state, Israel would be willing to reach a peace agreement that includes a demilitarized Palestinian state.

内塔尼亚胡说，如果以色列得到了非军事化和安全安排方面的确认，如果巴勒斯坦人承认以色列作为一个犹太国家，以色列将愿意达成和平协议，其中包括承认非军事化的巴勒斯坦国。

Mr Netanyahu's bid for PM was boosted on Thursday when he won the backing of the far-right Yisrael Beiteinu party.

内塔尼亚胡先生对首相的争夺在星期四被推进当他赢得了极右派的以色列我们的家园党的支持的时候。

Mr. Netanyahu's comments came as the Palestinian Fatah movement held its first congress in 20 years.

内塔尼亚胡先生的意见，因为巴勒斯坦法塔赫运动在20年来举行的第一次代表大会。

But many in Kadima say they won't join a government to be a fig leaf for Mr. Netanyahu.

但是，许多前进党人表示，他们不会参加由内塔尼亚胡领导的政府。

The chances are that Mr Netanyahu's rendezvous at the White House will not end in a public fracas.

内塔尼亚胡在白宫的会面不会以公开争吵而结束。

Mr Netanyahu apologised fulsomely for the bad timing but refused to rescind the decision.

内塔尼亚胡为在错误的时间公布这一决定做了矫揉造作的道歉，却拒绝撤销这一决定。

British Prime Minister Gordon Brown and French President Nicolas Sarkozy sent a letter to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, calling on him to cooperate with the Goldstone Report.

英国首相戈登布朗和法国总统萨科齐致函以色列总理本雅明内塔尼亚胡，要求他配合戈德斯通报告。

He could bully the Palestinians and Mr Netanyahu to agree to talk. And he could get Mr Karzai and Pakistan to show that they mean to make Afghanistan governable.

他可以和俄罗斯一道削减核武器，他可以逼巴勒斯坦人和内塔尼亚胡坐下来谈判，他还可以让卡尔扎伊和巴基斯坦人证明阿富汗是可控制的。

Mr Netanyahu, of course, is under pressure from coalition partners even more hawkish than himself.

当然，内塔尼亚胡受到来自比他更强硬的联合搭档的压力。

In a telling vignette in July, Benzion Netanyahu, the prime minister's 100-year-old father, a historian and leading ideologue of the Israeli "Revisionist" school that promotes the idea of a Greater Israel stretching from the Mediterranean to the Jordan river, confidently assured Israelis in a television interview that his son had set conditions for the Palestinians that he knew they could never accept.

以色列总理100岁的父亲Benzion Netanyahu是历史学家及以色列"复国主义"学派居领军地位的理论家，"复国主义"学派推广"大以色列"的理念，即以色列应从地中海延伸到约旦河地区。7月的一篇叙事短文提到，他在一次电视访谈中，信心十足地向以色列人保证，他的儿子向巴勒斯坦人提出了他们决无可能接受的条件。

He tendered his resignation to the Prime Minister.

他向首相递了辞呈。不适合

International economy and trade,Nanking 210044

国际经济与贸易，南京 210044